Словарь Стронга — G5532: χρεία

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова χρεία:

Нужда, надобность, необходимость.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the base of G5530 (chraomai) or G5534 (chre); employment, i.e. An affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution — business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.

Транслитерация:
хреиа / chreía

Произношение:
хри́а / khri'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

нужды (9), нужду (8), нужно (4), нуждам (2), только нужно (1), нам (1), службу (1), нужде (1), в нуждах (1), в том нужды (1), в вере (1), в нужде (1), нужда (1).

Варианты в King James Bible (43):

necessity, needeth, of, need, wants, we, needful, uses, lack, use, business, needest, necessary, necessities

Варианты в English Standard Version (37):

dependent, in need, needs, needs [of others], responsibility, *, need, needed, need [anyone], do we need, You need, necessary

Варианты в New American Standard Bible (49):

needs, necessary, need, task, needed

Варианты в греческом тексте:

χρεία, χρείαις, Χρείαν, χρείαν, χρείας

Используется в Новом Завете 49 раз в 47 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G888 — ἀχρεῖος;

G5535 — χρῄζω;

G5537 — χρηματίζω;

G5530 — χράομαι;

G671 — ἀπόχρησις;

G2710 — καταχράομαι;

G4798 — συγχράομαι;

G5531 — χράω;

G5534 — χρή;

G5537 — χρηματίζω;

G5540 — χρῆσις;

G5543 — χρηστός;

G5548 — χρίω;

G5557 — χρυσός;

G5559 — χρώς;

G5534 — χρή;

G888 — ἀχρεῖος;

G5530 — χράομαι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2818 — חֲשַׁח (khash-akh');
H2819 — חַשְׁחוּ (khash-khooth');
H6878 — צֹרֶךְ (tso'-rek);