Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова χρίω:

Помазать, совершать помазание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably akin to G5530 (chraomai) through the idea of contact; to smear or rub with oil, i.e. (by implication) to consecrate to an office or religious service — anoint.

Транслитерация:
хрио / chríō

Произношение:
хрь́ё / khree'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

помазал (2), Он помазал (1), помазанного (1), помазавший (1).

Варианты в King James Bible (5):

anointed

Варианты в English Standard Version (3):

by anointing [ You ], You anointed, He has anointed, He anointed, anointed

Варианты в New American Standard Bible (5):

anointed, ANOINTED

Варианты в греческом тексте:

ἔχρισας, ἔχρισέν, ἔχρισεν, χρίειν, χριόμενοι, χρίσας, χρίσῃ

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1472 — ἐγκρίω;

G2025 — ἐπιχρίω;

G5545 — χρίσμα;

G5547 — Χριστός;

G5530 — χράομαι;

G671 — ἀπόχρησις;

G2710 — καταχράομαι;

G4798 — συγχράομαι;

G5531 — χράω;

G5532 — χρεία;

G5534 — χρή;

G5537 — χρηματίζω;

G5540 — χρῆσις;

G5543 — χρηστός;

G5557 — χρυσός;

G5559 — χρώς;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3251 — יָסַךְ (yaw-sak');
H4886 — מָשַׁח (maw-shakh');
H5480 — סוּךְ (sook);

G5548: χρίω