Библия › Стронг › G5547: Χριστός

G5547: Χριστός

‹ G5546 G5548 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Прилагательное

Значение слова Χριστός

Христос (буквально Помазанный, соответствует еврейскому — Мессия, см. H4899 (מָשִׂיחַ‎)).

Происхождение

от G5548 see G3323 messias и H4899 messiah

Оригинал из Strong Dictionary

From G5548 (chrio); Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus :— Christ.

Фонетика

Транслитерация: Χристос

Произношение: Хрьйстόс

Transliteration: Christós

Pronunciation: khris-tos'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

Христа (208), Христос (118), Христе (80), Христом (27), Христу (24), Христова (18), Христово (14), Христовы (13), Христов (11), Христовых (5), Христовым (5), Христову (4), Иисуса Христа (3), о Христе (3), Христовой (3), во Христа (3), за Христа (2), Христовом (2), Христовою (2), что Христос (1), об Иисусе (1), есть Христос (1), в Христовых (1), Божией (1), учению Христа (1), Иисусе (1), у Христа (1), мы Христово (1), между Христом (1), что он Христов (1), от Христа (1), меня Христос (1), Иисусе Христе (1), и (1), во Христе (1), со (1), пред Христом (1), и Христос (1).

King James Bible (569):

Christ's, Christ

English Standard Version (498):

in Christ, [Him], Christ [is], [namely] Christ, for Christ, Christ {from the dead}, [as the] Christ, with Christ, from Christ, Anointed One, [is there between] Christ, [belong to] Christ, [does], [is] Christ, [follow] Christ, about Christ, Christ [is faithful], Christ, Christ's, [For] Christ, [the] Christ...