Подстрочник и Стронг: 3 Царств 18:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 18:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Илия: 452 жив 2416 Господь 3068 Саваоф, 6635 пред 3942 Которым я стою! 5975 сегодня 3117 я покажусь 7200 ему.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 אֵֽלִיָּ֔הוּ 452 חַ֚י 2416 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 אֲשֶׁ֥ר 834 עָמַ֖דְתִּי 5975 לְפָנָ֑יו 6440 כִּ֥י 3588 הַיּ֖וֹם 3117 אֵרָאֶ֥ה 7200 אֵלָֽיו׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ηλιου

N-PRI

ζη

2198

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

των

3588

T-GPF

δυναμεων

1411

N-GPF

3739

R-DSM

παρεστην

3936

V-AAI-1S

ενωπιον

1799

PREP

αυτου

846

D-GSM

οτι

3754

CONJ

σημερον

4594

ADV

οφθησομαι

3708

V-FPI-1S

αυτω

846

D-DSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 18:15

И сказал 559 Илия: 452 жив 2416 Господь 3068 Саваоф, 6635 пред 3942 Которым я стою! 5975 сегодня 3117 я покажусь 7200 ему.

Стронг для 3 Царств 18:15

Подстрочник:
3 Царств 18:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 18:15

Подстрочник: 3 Царств 18:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 18:15