Подстрочник и Стронг: 3 Царств 20:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 20:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

И они выступили 3318 в полдень. 6672 Венадад 1130 же напился 8354 допьяна 7910 в палатках 5521 вместе с царями, 4428 с тридцатью 7970 двумя 8147 царями, 4428 помогавшими 5826 ему.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצְא֖וּ 3318 בַּֽצָּהֳרָ֑יִם 6672 וּבֶן־הֲדַד֩ 1130 שֹׁתֶ֨ה 8354 שִׁכּ֜וֹר 7910 בַּסֻּכּ֗וֹת 5521 ה֧וּא 1931 וְהַמְּלָכִ֛ים 4428 שְׁלֹשִֽׁים־ 7970 וּשְׁנַ֥יִם 8147 מֶ֖לֶךְ 4428 עֹזֵ֥ר 5826 אֹתֽוֹ׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ [21:16] και

2532

CONJ

εξηλθεν

1831

V-AAI-3S

μεσημβριας

3314

N-GSF

και

2532

CONJ

υιος

5207

N-NSM

αδερ

N-PRI

πινων

4095

V-PAPNS

μεθυων

3184

V-PAPNS

εν

1722

PREP

σοκχωθ

N-PRI

αυτος

846

D-NSM

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

βασιλεις

935

N-NPM

τριακοντα

5144

N-NUI

και

2532

CONJ

δυο

1417

N-NUI

βασιλεις

935

N-NPM

συμβοηθοι

N-NPM

μετ

3326

PREP

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 20:16

Стронг для 3 Царств 20:16

Подстрочник:
3 Царств 20:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 20:16

Подстрочник: 3 Царств 20:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 20:16