Библия › Стронг › G935: βασιλεύς

G935: βασιλεύς

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова βασιλεύς

Царь, государь, властелин, император.

Происхождение

вероятно от G939 (through the notion женский род a foundation женский род power)

Оригинал из Strong Dictionary

Probably from G939 (basis) (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) :— king.

Фонетика
RU
Транслитерация: василеус
Произношение: васьйлеи́с
EN
Transliteration: basileús
Pronunciation: bas-il-yooce'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

царь (56), царя (13), цари (10), царей (10), царем (7), царю (5), царями (5), царям (3), царского (3), царских (1), они царя (1), государь (1), имени царь (1), царях (1).

King James Bible (116):

kings, King, kings', KING, king's, king

English Standard Version (101):

the King, king's, King, a king, kings', kings, king, of kings, [the] King, [was] king, O king, of King, to [the] king

New American Standard (114):

kings, King, kings', KINGS, KING, king's, king

Греческий текст

βασιλέα, βασιλεῖ, βασιλεῖς, βασιλεῦ, βασιλεὺς, Βασιλεύς, βασιλεύς, βασιλεῦς, Βασιλεὺς, βασιλεῦσι, βασιλεῦσιν, βασιλέων, βασιλέως, βασιλέως?

Где используется в Новом Завете
Встречается: 118 раз в 107 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 2595 раз в 1989 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G932 — βασιλεία;
G934 — βασίλειος;
G936 — βασιλεύω;
G937 — βασιλικός;
G939 — βάσις;
G305 — ἀναβαίνω;
G307 — ἀναβιβάζω;
G576 — ἀποβαίνω;
G901 — βαθύς;
G902 — βαΐον;
G922 — βάρος;
G931 — βάσανος;
G941 — βαστάζω;
G949 — βέβαιος;
G952 — βέβηλος;
G968 — βῆμα;
G1041 — βῶμος;
G1224 — διαβαίνω;
G1545 — ἔκβασις;
G1684 — ἐμβαίνω;
G1687 — ἐμβατεύω;
G1910 — ἐπιβαίνω;
G1913 — ἐπιβιβάζω;
G2597 — καταβαίνω;
G2601 — καταβιβάζω;
G3327 — μεταβαίνω;
G3845 — παραβαίνω;
G4260 — προβαίνω;
G4819 — συμβαίνω;
G4822 — συμβιβάζω;
G5233 — ὑπερβαίνω;
Эквивалент на иврите

H660 — אֶפְעֶה (ef-eh');
H2710 — חָקַק (khaw-kak');
H4397 — מַלְאָךְ (mal-awk');
H4410 — מְלוּכָה (mel-oo-kaw');
H4428 — מֶלֶךְ (meh'-lek);
H4756 — מָרֵא (maw-ray');
H4911 — מָשַׁל (maw-shal');
H5057 — נַגִד (naw-gheed', naw-gheed');
H5081 — נָדִיב (naw-deeb');
H5387 — נָשִׁא (naw-see', naw-see');
H5461 — סָגָן (saw-gawn');
H6620 — פֶּתֶן (peh'-then);
H7101 — קָצִין (kaw-tseen');
H8269 — שַׂר (sar);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.