Подстрочник и Стронг: 3 Царств 20:29

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 20:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

И стояли 2583 станом 2583 одни 428 против 5227 других 428 семь 7651 дней. 3117 В седьмой 7637 день 3117 началась 7126 битва, 4421 и сыны 1121 Израилевы 3478 поразили 5221 сто 3967 тысяч 505 пеших 7273 Сириян 758 в один 259 день. 3117

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּחֲנ֧וּ 2583 אֵ֦לֶּה 428 נֹ֥כַח 5227 אֵ֖לֶּה 428 שִׁבְעַ֣ת 7651 יָמִ֑ים 3117 וַיְהִ֣י 1961 ׀ בַּיּ֣וֹם 3117 הַשְּׁבִיעִ֗י 7637 וַתִּקְרַב֙ 7126 הַמִּלְחָמָ֔ה 4421 וַיַּכּ֨וּ 5221 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֧ל 3478 אֶת־ 853 אֲרָ֛ם 758 מֵאָה־ 3967 אֶ֥לֶף 505 רַגְלִ֖י 7273 בְּי֥וֹם 3117 אֶחָֽד׃ 259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁹ [21:29] και

2532

CONJ

παρεμβαλλουσιν

V-PAI-3P

ουτοι

3778

D-NPM

απεναντι

ADV

τουτων

3778

D-GPM

επτα

2033

N-NUI

ημερας

2250

N-APF

και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

ημερα

2250

N-DSF

τη

3588

T-DSF

εβδομη

1442

A-DSF

και

2532

CONJ

προσηγαγεν

4317

V-AAI-3S

3588

T-NSM

πολεμος

4171

N-NSM

και

2532

CONJ

επαταξεν

3960

V-AAI-3S

ισραηλ

2474

N-PRI

την

3588

T-ASF

συριαν

4947

N-ASF

εκατον

1540

N-NUI

χιλιαδας

5505

N-APF

πεζων

A-GPM

μια

1519

A-DSF

ημερα

2250

N-DSF

+ Синодальный текст / 3 Царств 20:29

Стронг для 3 Царств 20:29

Подстрочник:
3 Царств 20:29

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 20:29

Подстрочник: 3 Царств 20:29

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 20:29