Подстрочник и Стронг: 3 Царств 22:41

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 22:41

Фильтр для номеров: показать скрыть

Иосафат, 3092 сын 1121 Асы, 609 воцарился 4427 над Иудеею 3063 в четвертый 702 год 8141 Ахава, 256 царя 4428 Израильского. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וִיהֽוֹשָׁפָט֙ 3092 בֶּן־ 1121 אָסָ֔א 609 מָלַ֖ךְ 4427 עַל־ 5921 יְהוּדָ֑ה 3063 בִּשְׁנַ֣ת 8141 אַרְבַּ֔ע 702 לְאַחְאָ֖ב 256 מֶ֥לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴¹ και

2532

CONJ

ιωσαφατ

2498

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

ασα

760

N-PRI

εβασιλευσεν

936

V-AAI-3S

επι

1909

PREP

ιουδα

2448

N-PRI

ετει

2094

N-DSN

τεταρτω

5067

A-DSN

τω

3588

T-DSN

αχααβ

N-PRI

βασιλεως

935

N-GSM

ισραηλ

2474

N-PRI

εβασιλευσεν

936

V-AAI-3S

+ Синодальный текст / 3 Царств 22:41

Иосафат, 3092 сын 1121 Асы, 609 воцарился 4427 над Иудеею 3063 в четвертый 702 год 8141 Ахава, 256 царя 4428 Израильского. 3478

Стронг для 3 Царств 22:41

Подстрочник:
3 Царств 22:41

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 22:41

Подстрочник: 3 Царств 22:41

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 22:41