Подстрочник и Стронг: 4 Царств 10:31

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 10:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но Ииуй 3058 не старался 8104 ходить 3212 в законе 8451 Господа 3068 Бога 430 Израилева, 3478 от всего сердца. 3824 Он не отступал 5493 от грехов 2403 Иеровоама, 3379 который ввел 2398 Израиля 3478 в 2398 грех. 2398

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיֵה֗וּא 3058 לֹ֥א 3808 שָׁמַ֛ר 8104 לָלֶ֛כֶת 1980 בְּתֽוֹרַת־ 8451 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵֽי־ 430 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בְּכָל־ 3605 לְבָב֑וֹ 3824 לֹ֣א 3808 סָ֗ר 5493 מֵעַל֙ 5921 חַטֹּ֣אות 2403 יָֽרָבְעָ֔ם 3379 אֲשֶׁ֥ר 834 הֶחֱטִ֖יא 2398 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³¹ και

2532

CONJ

ιου

N-PRI

ουκ

3364

ADV

εφυλαξεν

5442

V-AAI-3S

πορευεσθαι

4198

V-PMN

εν

1722

PREP

νομω

3551

N-DSM

κυριου

2962

N-GSM

θεου

2316

N-GSM

ισραηλ

2474

N-PRI

εν

1722

PREP

ολη

3650

A-DSF

καρδια

2588

N-DSF

αυτου

846

D-GSM

ουκ

3364

ADV

απεστη

V-AAI-3S

επανωθεν

ADV

αμαρτιων

266

N-GPF

ιεροβοαμ

N-PRI

υιου

5207

N-GSM

ναβατ

N-PRI

ος

3739

R-NSM

εξημαρτεν

V-AAI-3S

τον

3588

T-ASM

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 10:31

Стронг для 4 Царств 10:31

Подстрочник:
4 Царств 10:31

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 10:31

Подстрочник: 4 Царств 10:31

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 10:31