Подстрочник и Стронг: 4 Царств 18:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 18:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ты говорил 559 только пустые 8193 слова: 1697 для войны 4421 нужны совет 6098 и сила. 1369 Ныне же на кого ты уповаешь, 982 что отложился 4775 от меня?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָמַ֙רְתָּ֙ 559 אַךְ־ 389 דְּבַר־ 1697 שְׂפָתַ֔יִם 8193 עֵצָ֥ה 6098 וּגְבוּרָ֖ה 1369 לַמִּלְחָמָ֑ה 4421 עַתָּה֙ 6258 עַל־ 5921 מִ֣י 4310 בָטַ֔חְתָּ 982 כִּ֥י 3588 מָרַ֖דְתָּ 4775 בִּֽי׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ ειπας

V-AAI-2S

πλην

4133

CONJ

λογοι

3056

N-NPM

χειλεων

5491

N-GPN

βουλη

1012

N-NSF

και

2532

CONJ

δυναμις

1411

N-NSF

εις

1519

PREP

πολεμον

4171

N-ASM

νυν

3568

ADV

ουν

3767

PRT

τινι

5100

I-DSN

πεποιθως

3982

V-RAPNS

ηθετησας

114

V-AAI-2S

εν

1722

PREP

εμοι

1473

P-DS

+ Синодальный текст / 4 Царств 18:20

Стронг для 4 Царств 18:20

Подстрочник:
4 Царств 18:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 18:20

Подстрочник: 4 Царств 18:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 18:20