Подстрочник и Стронг: Иов 11:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 11:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

И будешь 982 спокоен, 982 ибо есть 3426 надежда; 8615 ты огражден, 2658 и можешь спать 7901 безопасно. 983

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּֽ֭בָטַחְתָּ 982 כִּי־ 3588 יֵ֣שׁ 3426 תִּקְוָ֑ה 8615 וְ֝חָפַרְתָּ֗ 2658 לָבֶ֥טַח 983 תִּשְׁכָּֽב׃ 7901

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ πεποιθως

3982

V-RAPNS

τε

5037

PRT

εση

1510

V-FMI-2S

οτι

3754

CONJ

εστιν

1510

V-PAI-3S

σοι

4771

P-DS

ελπις

1680

N-NSF

εκ

1537

PREP

δε

1161

PRT

μεριμνης

3308

N-GSF

και

2532

CONJ

φροντιδος

N-GSF

αναφανειται

398

V-FMI-3S

σοι

4771

P-DS

ειρηνη

1515

N-NSF

+ Синодальный текст / Иов 11:18

И будешь 982 спокоен, 982 ибо есть 3426 надежда; 8615 ты огражден, 2658 и можешь спать 7901 безопасно. 983

Стронг для Иов 11:18

Подстрочник:
Иов 11:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 11:18

Подстрочник: Иов 11:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 11:18