Подстрочник и Стронг: Псалтирь 143:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 143:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Да будут сыновья 1121 наши, как разросшиеся 1431 растения 5195 в их молодости; 5271 дочери 1323 наши — как искусно 8403 изваянные 2404 столпы 2106 в чертогах. 1964

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּֽבְחַסְדְּךָ֮ 2617 תַּצְמִ֪ית 6789 אֹ֫יְבָ֥י 341 וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ 6 כָּל־ 3605 צֹרֲרֵ֣י 6887 נַפְשִׁ֑י 5315 כִּ֝֗י 3588 אֲנִ֣י 589 עַבְדֶּֽךָ׃ 5650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² [142:12] και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

ελεει

1656

N-DSN

σου

4771

P-GS

εξολεθρευσεις

V-FAI-2S

τους

3588

T-APM

εχθρους

2190

N-APM

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

απολεις

V-FAI-2S

παντας

3956

A-APM

τους

3588

T-APM

θλιβοντας

2346

V-PAPAP

την

3588

T-ASF

ψυχην

5590

N-ASF

μου

1473

P-GS

οτι

3754

CONJ

δουλος

1401

N-NSM

σου

4771

P-GS

ειμι

1510

V-PAI-1S

εγω

1473

P-NS

+ Синодальный текст / Псалтирь 143:12

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 143:12

Подстрочник:
Псалтирь 143:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 143:12

Подстрочник: Псалтирь 143:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 143:12