Библия › Исх Исход 12:19 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Исход 12:19

Подстрочник:
Исход 12:19

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соответствует NA-26*

19
ἑπτὰ Семь 2033 A-NUI
ἡμέρας дней 2250 N-GSF
ζύμη закваска 2219 N-NSF
οὐχ не 3756 PRT-N
εὑρεθήσεται будет найдена 2147 V-FPI-3S
ἐν в 1722 PREP
ταῖς   3588 T-DPF
οἰκίαις домах 3614 N-DPF
ὑμῶν· ваших; 5216 P-2GP
πᾶς, всякий, 3956 A-NSM
ὃς который 3739 R-NSM
ἂν если 302 PRT
φάγῃ съест 5315 V-2AAS-3S
ζυμωτόν, квасное,   A-ASN
ἐξολεθρευθήσεται будет сгублена 1842 V-FPI-3S
ἡ   1510 T-NSF
ψυχὴ душа́ 5590 N-NSF
ἐκείνη та 1565 D-NSF
ἐκ из 1537 PREP
συναγωγῆς собрания 4864 N-GSF
Ισραηλ Израиля 2474 N-PRI
ἔν в 1722 PREP
τε   5037 PRT
τοῖς   3588 T-DPM
γειώραις пришельцах   N-DPM
καὶ и 2532 CONJ
αὐτόχθοσιν коренных жителях   A-DPM
τῆς   3588 T-GSF
γῆς· земли́; 1093 N-GSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 12:19

Фильтр для номеров: показать скрыть
семь 7651 дней 3117 не должно быть 4672 закваски 7603 в домах 1004 ваших, ибо кто будет 398 есть 398 квасное, 2556 душа 5315 та истреблена 3772 будет 3772 из общества 5712 Израилевых 3478 — пришлец 1616 ли то, или природный 249 житель 249 земли 776 той.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

19 επτα
N-NUI
ημερας
N-GSF
ζυμη
N-NSF
ουχ
ADV
ευρεθησεται
V-FPI-3S
εν
PREP
ταις
T-DPF
οικιαις
N-DPF
υμων
P-GP
πας
A-NSM
ος
R-NSM
αν
PRT
φαγη
V-FMI-2S
ζυμωτον
 
A-ASN
εξολεθρευθησεται
 
V-FPI-3S
η
T-NSF
ψυχη
N-NSF
εκεινη
D-NSF
εκ
PREP
συναγωγης
N-GSF
ισραηλ
N-PRI
εν
PREP
τε
PRT
τοις
T-DPM
γειωραις
 
N-DPM
και
CONJ
αυτοχθοσιν
 
A-DPM
της
T-GSF
γης
N-GSF

+ Синодальный текст / Исход 12:19

семь 7651 дней 3117 не должно быть 4672 закваски 7603 в домах 1004 ваших, ибо кто будет 398 есть 398 квасное, 2556 душа 5315 та истреблена 3772 будет 3772 из общества 5712 Израилевых 3478 — пришлец 1616 ли то, или природный 249 житель 249 земли 776 той.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.