БиблияИер Иеремия 14:19стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 14:19

Подстрочник:
Иеремия 14:19

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 14:19

Фильтр для номеров: показать скрыть
Разве Ты совсем 3988 отверг 3988 Иуду? 3063 Разве душе 5315 Твоей опротивел 1602 Сион? 6726 Для чего поразил 5221 нас так, что нет нам исцеления? 4832 Ждем 6960 мира, 7965 и ничего доброго 2896 нет; ждем времени 6256 исцеления, 4832 и вот ужасы. 1205

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

19 μη
ADV
αποδοκιμαζων
V-PAPNS
απεδοκιμασας
V-AAI-2S
τον
T-ASM
ιουδαν
N-ASM
και
CONJ
απο
PREP
σιων
N-PRI
απεστη
 
V-AAI-3S
η
T-NSF
ψυχη
N-NSF
σου
P-GS
ινα
CONJ
τι
I-ASN
επαισας
V-AAI-2S
ημας
P-AP
και
CONJ
ουκ
ADV
εστιν
V-PAI-3S
ημιν
P-DP
ιασις
N-NSF
υπεμειναμεν
V-AAI-1P
εις
PREP
ειρηνην
N-ASF
και
CONJ
ουκ
ADV
ην
V-IAI-3S
αγαθα
A-NPN
εις
PREP
καιρον
N-ASM
ιασεως
N-GSF
και
CONJ
ιδου
INJ
ταραχη
N-NSF

+ Синодальный текст / Иеремия 14:19

Разве Ты совсем 3988 отверг 3988 Иуду? 3063 Разве душе 5315 Твоей опротивел 1602 Сион? 6726 Для чего поразил 5221 нас так, что нет нам исцеления? 4832 Ждем 6960 мира, 7965 и ничего доброго 2896 нет; ждем времени 6256 исцеления, 4832 и вот ужасы. 1205

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.