Библия › Иер Иеремия 16:15 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 16:15

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иеремия 16:15

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 16:15

Фильтр для номеров: показать скрыть
но: "жив 2416 Господь, 3068 Который вывел 5927 сынов 1121 Израилевых 3478 из земли 776 северной 6828 и из всех земель, 776 в которые изгнал 5080 их": ибо возвращу 7725 их в землю 127 их, которую Я дал 5414 отцам 1 их.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 אִם־ 518 חַי־ 2416 יְהוָ֗ה 3068 אֲשֶׁ֨ר 834 הֶעֱלָ֜ה 5927 אֶת־ 853 בְּנֵ֤י 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 מֵאֶ֣רֶץ 776 צָפ֔וֹן 6828 וּמִכֹּל֙ 3605 הָֽאֲרָצ֔וֹת 776 אֲשֶׁ֥ר 834 הִדִּיחָ֖ם 5080 שָׁ֑מָּה 8033 וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ 7725 עַל־ 5921 אַדְמָתָ֔ם 127 אֲשֶׁ֥ר 834 נָתַ֖תִּי 5414 לַאֲבוֹתָֽם׃ 1 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

15 αλλα
235
CONJ
ζη
2198
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ος
3739
R-NSM
ανηγαγεν
321
V-AAI-3S
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
ισραηλ
2474
N-PRI
απο
575
PREP
γης
1065
N-GSF
βορρα
 
N-GSM
και
2532
CONJ
απο
575
PREP
πασων
3956
A-GPF
των
3588
T-GPF
χωρων
5561
N-GPF
ου
3364
ADV
εξωσθησαν
1856
V-API-3P
εκει
1563
ADV
και
2532
CONJ
αποκαταστησω
600
V-FAI-1S
αυτους
846
D-APM
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF
αυτων
846
D-GPM
ην
3739
R-ASF
εδωκα
1325
V-AAI-1S
τοις
3588
T-DPM
πατρασιν
3962
N-DPM
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 16:15

но: "жив 2416 Господь, 3068 Который вывел 5927 сынов 1121 Израилевых 3478 из земли 776 северной 6828 и из всех земель, 776 в которые изгнал 5080 их": ибо возвращу 7725 их в землю 127 их, которую Я дал 5414 отцам 1 их.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.