Подстрочник и Стронг: Иеремия 37:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 37:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Князья 8269 озлобились 7107 на Иеремию 3414 и били 5221 его, и заключили 5414 его в темницу, 612 в дом 1004 Ионафана 3083 писца, 5608 потому что сделали 6213 его темницею. 3608

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְצְפ֧וּ 7107 הַשָּׂרִ֛ים 8269 עַֽל־ 5921 יִרְמְיָ֖הוּ 3414 וְהִכּ֣וּ 5221 אֹת֑וֹ 853 וְנָתְנ֨וּ 5414 אוֹת֜וֹ 853 בֵּ֣ית 1004 הָאֵס֗וּר 612 בֵּ֚ית 1004 יְהוֹנָתָ֣ן 3083 הַסֹּפֵ֔ר 5608 כִּֽי־ 3588 אֹת֥וֹ 853 עָשׂ֖וּ 6213 לְבֵ֥ית 1004 הַכֶּֽלֶא׃ 3608

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [44:15] και

2532

CONJ

επικρανθησαν

4087

V-API-3P

οι

3588

T-NPM

αρχοντες

758

N-NPM

επι

1909

PREP

ιερεμιαν

2408

N-ASM

και

2532

CONJ

επαταξαν

3960

V-AAI-3P

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

απεστειλαν

649

V-AAI-3P

αυτον

846

D-ASM

εις

1519

PREP

την

3588

T-ASF

οικιαν

3614

N-ASF

ιωναθαν

N-PRI

του

3588

T-GSM

γραμματεως

1122

N-GSM

οτι

3754

CONJ

ταυτην

3778

D-ASF

εποιησαν

4160

V-AAI-3P

εις

1519

PREP

οικιαν

3614

N-ASF

φυλακης

5438

N-GSF

+ Синодальный текст / Иеремия 37:15

Стронг для Иеремия 37:15

Подстрочник:
Иеремия 37:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 37:15

Подстрочник: Иеремия 37:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 37:15