Подстрочник и Стронг: Иеремия 46:19

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 46:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Готовь 6213 себе нужное для переселения, 3627 1473 дочь 1323 — жительница 3427 Египта, 4714 ибо Ноф 5297 будет опустошен, 8047 разорен, 3341 останется без жителя. 3427

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּלֵ֤י 3627 גוֹלָה֙ 1473 עֲשִׂ֣י 6213 לָ֔ךְ יוֹשֶׁ֖בֶת 3427 בַּת־ 1323 מִצְרָ֑יִם 4714 כִּֽי־ 3588 נֹף֙ 5297 לְשַׁמָּ֣ה 8047 תִֽהְיֶ֔ה 1961 וְנִצְּתָ֖ה 3341 מֵאֵ֥ין 369 יוֹשֵֽׁב׃ 3427 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁹ [26:19] σκευη

4632

N-APN

αποικισμου

N-GSM

ποιησον

4160

V-AAD-2S

σεαυτη

4572

D-DSF

κατοικουσα

V-PAPVS

θυγατερ

2364

N-VSF

αιγυπτου

125

N-GSF

οτι

3754

CONJ

μεμφις

N-PRI

εις

1519

PREP

αφανισμον

854

N-ASM

εσται

1510

V-FMI-3S

και

2532

CONJ

κληθησεται

2564

V-FPI-3S

ουαι

3759

INJ

δια

1223

PREP

το

3588

T-ASN

μη

3165

ADV

υπαρχειν

5225

V-PAN

κατοικουντας

V-PAPAP

εν

1722

PREP

αυτη

846

D-DSF

+ Синодальный текст / Иеремия 46:19

Стронг для Иеремия 46:19

Подстрочник:
Иеремия 46:19

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 46:19

Подстрочник: Иеремия 46:19

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 46:19