Подстрочник и Стронг: Иезекииль 11:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 11:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

чтобы они ходили 3212 по заповедям 2708 Моим, и соблюдали 8104 уставы 4941 Мои, и выполняли 6213 их; и будут Моим народом, 5971 а Я буду их Богом. 430

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמַ֙עַן֙ 4616 בְּחֻקֹּתַ֣י 2708 יֵלֵ֔כוּ 1980 וְאֶת־ 853 מִשְׁפָּטַ֥י 4941 יִשְׁמְר֖וּ 8104 וְעָשׂ֣וּ 6213 אֹתָ֑ם 853 וְהָיוּ־ 1961 לִ֣י לְעָ֔ם 5971 וַאֲנִ֕י 589 אֶהְיֶ֥ה 1961 לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ οπως

3704

CONJ

εν

1722

PREP

τοις

3588

T-DPN

προσταγμασιν

N-DPN

μου

1473

P-GS

πορευωνται

4198

V-PMS-3P

και

2532

CONJ

τα

3588

T-NPN

δικαιωματα

1345

N-NPN

μου

1473

P-GS

φυλασσωνται

5442

V-PMS-3P

και

2532

CONJ

ποιωσιν

4160

V-PAS-3P

αυτα

846

D-APN

και

2532

CONJ

εσονται

1510

V-FMI-3P

μοι

1473

P-DS

εις

1519

PREP

λαον

2992

N-ASM

και

2532

CONJ

εγω

1473

P-NS

εσομαι

1510

V-FMI-1S

αυτοις

846

D-DPM

εις

1519

PREP

θεον

2316

N-ASM

+ Синодальный текст / Иезекииль 11:20

Стронг для Иезекииль 11:20

Подстрочник:
Иезекииль 11:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 11:20

Подстрочник: Иезекииль 11:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 11:20