Подстрочник и Стронг: Иезекииль 16:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 16:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

И взяла 3947 узорчатые 7553 платья 899 твои, и одела 3680 их ими, и ставила 5414 перед 3942 ними елей 8081 Мой и фимиам 7004 Мой,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּקְחִ֛י 3947 אֶת־ 853 בִּגְדֵ֥י 899 רִקְמָתֵ֖ךְ 7553 וַתְּכַסִּ֑ים 3680 וְשַׁמְנִי֙ 8081 וּקְטָרְתִּ֔י 7004 [נָתַתִּי כ] (נָתַ֖תְּ 5414 ק) לִפְנֵיהֶֽם׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ και

2532

CONJ

ελαβες

2983

V-AAI-2S

τον

3588

T-ASM

ιματισμον

2441

N-ASM

τον

3588

T-ASM

ποικιλον

4164

A-ASM

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

περιεβαλες

4016

V-AAI-2S

αυτα

846

D-APN

και

2532

CONJ

το

3588

T-ASN

ελαιον

1637

N-ASN

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

το

3588

T-ASN

θυμιαμα

2368

N-ASN

μου

1473

P-GS

εθηκας

5087

V-AAI-2S

προ

4253

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иезекииль 16:18

И взяла 3947 узорчатые 7553 платья 899 твои, и одела 3680 их ими, и ставила 5414 перед 3942 ними елей 8081 Мой и фимиам 7004 Мой,

Стронг для Иезекииль 16:18

Подстрочник:
Иезекииль 16:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 16:18

Подстрочник: Иезекииль 16:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 16:18