Подстрочник и Стронг: Иезекииль 35:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 35:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Как ты радовалась 8057 тому, что удел 5159 дома 1004 Израилева 3478 опустел, 8074 так сделаю 6213 Я и с тобою: опустошена 8077 будешь, гора 2022 Сеир, 8165 и вся Идумея 123 вместе, и узнают, 3045 что Я Господь. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ 8057 לְנַחְלַ֧ת 5159 בֵּֽית־ 1004 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 עַ֥ל 5921 אֲשֶׁר־ 834 שָׁמֵ֖מָה 8074 כֵּ֣ן 3651 אֶעֱשֶׂה־ 6213 לָּ֑ךְ שְׁמָמָ֨ה 8077 תִֽהְיֶ֤ה 1961 הַר־ 2022 שֵׂעִיר֙ 8165 וְכָל־ 3605 אֱד֣וֹם 123 כֻּלָּ֔הּ 3605 וְיָדְע֖וּ 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָֽה׃ 3068 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ ερημον

2048

A-NSN

εση

1510

V-FMI-2S

ορος

3735

N-NSN

σηιρ

N-PRI

και

2532

CONJ

πασα

3956

A-NSF

3588

T-NSF

ιδουμαια

2401

N-NSF

εξαναλωθησεται

V-FPI-3S

και

2532

CONJ

γνωση

1097

V-FMI-2S

οτι

3754

CONJ

εγω

1473

P-NS

ειμι

1510

V-PAI-1S

κυριος

2962

N-NSM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иезекииль 35:15

Стронг для Иезекииль 35:15

Подстрочник:
Иезекииль 35:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 35:15

Подстрочник: Иезекииль 35:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 35:15