Библия › Стронг › G3735: ὄρος

G3735: ὄρος

‹ G3734 G3736 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Существительное среднего рода

Значение слова ὄρος

Гора, холм, возвышенность.

Происхождение

вероятно от устаревшего oro (to rise или rear, возможно похоже на G142, сравн. G3733)

Оригинал из Strong Dictionary

Probably from an obsolete oro (to rise or "rear"; perhaps akin to G142 (airo); compare G3733 (ornis)); a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain).

Фонетика

Транслитерация: орос

Произношение: όрοс

Transliteration: óros

Pronunciation: or'-os

Варианты в переводах

Синодальный перевод

гору (20), горе (16), горы (11), гора (3), горам (3), к горе (3), гор (3), горах (2), верху горы (1), и горе (1), с горы (1), могу и горы (1).

King James Bible (65):

hill, mount, mountain, mountains

English Standard Version (60):

hill, a mountain, a hill, hills, [the] Mount, mountain, mountains, hillside, Mount

New American Standard (63):

hill, mount, MOUNTAIN, MOUNTAINS, MOUNT, mountain, mountains, Mount

Греческий текст

ὄρει, ὄρεσιν, ὀρέων, ὄρη, ὄρος, Ὄρος, Ὄρους, ὄρους

Где используется в Новом Завете

Встречается: 65 раз в 65 стихах
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Где используется LXX

Встречается: 563 раза в 495 стихах
→ показать где используется

Данные на основе Септуагинты.

Дополнительные словари

Родственные слова

G3713 — ὀρέγομαι;

G3714 — ὀρεινός;

G3717 — ὀρθός;

G3722 — ὄρθρος;

G3733 — ὄρνις;

G3772 — οὐρανός;

G142 — αἴρω;

G138 — αἱρέομαι;

G522 — ἀπαίρω;

G685 — ἀρά;

G686 — ἄρα;

G700 — ἀρέσκω;

G706 — ἀριθμός;

G714 — ἀρκέω;

G716 — ἅρμα;

G730 — ἄῤῥην, αρσην;

G736 — ἀρτέμων;

G737 — ἄρτι;

G740 — ἄρτος;

G741 — ἀρτύω;

G759 — ἄρωμα;

G1808 — ἐξαίρω;

G1869 — ἐπαίρω;

G3332 — μεταίρω;

G3349 — μετεωρίζω;

G4868 — συναίρω;

G5229 — ὑπεραίρομαι;

G3733 — ὄρνις;

G3732 — ὄρνεον;

Эквивалент на иврите

H1389 — גִּבְעָה (ghib-aw');
H1926 — הָדָר (haw-dawr');
H2022 — הַר (har);
H2022 — הַר (har);
H2905 — טוּר (toor);
H4791 — מָרוֹם (maw-rome');
H6697 — צֻר (tsoor, tsoor);
H8205 — שְׁפִי (shef-ee');

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх