Подстрочник и Стронг: Иезекииль 35:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 35:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сделаю 5414 тебя пустынею 8077 вечною, 5769 и в городах 5892 твоих не будут жить 7725 и 3427 узнаете, 3045 что Я Господь. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִֽׁמְמ֤וֹת 8077 עוֹלָם֙ 5769 אֶתֶּנְךָ֔ 5414 וְעָרֶ֖יךָ 5892 לֹ֣א 3808 [תֵישַׁבְנָה כ] (תָשֹׁ֑בְנָה 3427 ק) וִֽידַעְתֶּ֖ם 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ ερημιαν

2047

N-ASF

αιωνιον

166

A-ASF

θησομαι

5087

V-FMI-1S

σε

4771

P-AS

και

2532

CONJ

αι

3588

T-NPF

πολεις

4172

N-NPF

σου

4771

P-GS

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

κατοικηθωσιν

V-APS-3P

ετι

2089

ADV

και

2532

CONJ

γνωση

1097

V-FMI-2S

οτι

3754

CONJ

εγω

1473

P-NS

ειμι

1510

V-PAI-1S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 35:9

Сделаю 5414 тебя пустынею 8077 вечною, 5769 и в городах 5892 твоих не будут жить 7725 и 3427 узнаете, 3045 что Я Господь. 3068

Стронг для Иезекииль 35:9

Подстрочник:
Иезекииль 35:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 35:9

Подстрочник: Иезекииль 35:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 35:9