Подстрочник и Стронг: Иезекииль 35:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 35:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так как ты говорила: 559 "эти два 8147 народа 1471 и эти две 8147 земли 776 будут мои, и мы завладеем 3423 ими, хотя и Господь 3068 был там":

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַ֣עַן 3282 אֲ֠מָרְךָ 559 אֶת־ 853 שְׁנֵ֨י 8147 הַגּוֹיִ֜ם 1471 וְאֶת־ 853 שְׁתֵּ֧י 8147 הָאֲרָצ֛וֹת 776 לִ֥י תִהְיֶ֖ינָה 1961 וִֽירַשְׁנ֑וּהָ 3423 וַֽיהוָ֖ה 3068 שָׁ֥ם 8033 הָיָֽה׃ 1961

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ δια

1223

PREP

το

3588

T-ASN

ειπειν

V-AAN

σε

4771

P-AS

τα

3588

T-APN

δυο

1417

N-NUI

εθνη

1484

N-APN

και

2532

CONJ

αι

3588

T-NPF

δυο

1417

N-NUI

χωραι

5561

N-NPF

εμαι

1699

A-NPF

εσονται

1510

V-FMI-3P

και

2532

CONJ

κληρονομησω

2816

V-FAI-1S

αυτας

846

D-APF

και

2532

CONJ

κυριος

2962

N-NSM

εκει

1563

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

+ Синодальный текст / Иезекииль 35:10

Стронг для Иезекииль 35:10

Подстрочник:
Иезекииль 35:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 35:10

Подстрочник: Иезекииль 35:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 35:10