Подстрочник и Стронг: Даниил 4:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹⁶

ἡ 1510 T-NSF

καρδία Сердце 2588 N-NSF

αὐτοῦ его 846 D-GSM

ἀπὸ от 575 PREP

τῶν 3588 T-GPM

ἀνθρώπων людей 444 N-GPM

ἀλλοιωθήσεται будет изменено 2087 V-FPI-3S

καὶ и 2532 CONJ

καρδία сердце 2588 N-NSF

θηρίου зверя 2342 N-GSN

δοθήσεται будет дано 1325 V-FPI-3S

αὐτῷ ему 846 D-DSM

καὶ и 2532 CONJ

ἑπτὰ семь 2033 A-NUI

καιροὶ времён 2540 N-NPM

ἀλλαγήσονται будут изменены 236 V-2FPI-3P

ἐπ᾽ на 1909 PREP

αὐτόν нём. 846 P-ASM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 4:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Тогда 116 Даниил, 1841 которому имя 8036 Валтасар, 1096 около часа 2298 8160 пробыл 8075 в изумлении, 8075 и мысли 7476 его смущали 927 его. Царь 4430 начал 6032 говорить 6032 и сказал: 560 Валтасар! 1096 да не 409 смущает 927 тебя этот сон 2493 и значение 6591 его. Валтасар 1096 отвечал 6032 и сказал: 560 господин 4756 мой! твоим бы ненавистникам 8131 этот сон, 2493 и врагам 6146 твоим значение 6591 его!

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לִבְבֵהּ֙ 3825 מִן־ 4481 [אֱנֹושָׁא כ] (אֲנָשָׁ֣א 606 ק) יְשַׁנּ֔וֹן 8133 וּלְבַ֥ב 3825 חֵיוָ֖ה 2423 יִתְיְהִ֣ב 3052 לֵ֑הּ וְשִׁבְעָ֥ה 7655 עִדָּנִ֖ין 5732 יַחְלְפ֥וּן 2499 עֲלֽוֹהִי׃ 5922

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ η

3588

T-NSF

καρδια

2588

N-NSF

αυτου

846

D-GSM

απο

575

PREP

των

3588

T-GPM

ανθρωπων

444

N-GPM

αλλοιωθησεται

V-FPI-3S

και

2532

CONJ

καρδια

2588

N-NSF

θηριου

2342

N-GSN

δοθησεται

1325

V-FPI-3S

αυτω

846

D-DSM

και

2532

CONJ

επτα

2033

N-NUI

καιροι

2540

N-NPM

αλλαγησονται

236

V-FPI-3P

επ

1909

PREP

αυτον

846

D-ASM

+ Синодальный текст / Даниил 4:16

Стронг для Даниил 4:16

Подстрочник:
Даниил 4:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Даниил 4:16

Подстрочник: Даниил 4:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Даниил 4:16