Библия › Стронг › G444: ἄνΘρωπος

G444: ἄνΘρωπος

‹ G443 G445 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова ἄνΘρωπος

Человек; мн. ч. люди.

Происхождение

от G435 и ops (the countenance, от G3700); man-faced, i. e. a human being

Оригинал из Strong Dictionary

From G435 (aner) and ops (the countenance; from G3700 (optanomai)); man-faced, i.e. A human being :— certain, man.

Фонетика

Транслитерация: анфропос

Произношение: а́нфропοс

Transliteration: ánthrōpos

Pronunciation: anth'-ro-pos

Варианты в переводах

Синодальный перевод

человек (107), человека (73), человеческий (56), человеку (34), человеков (30), люди (26), человеческого (26), людей (24), человекам (19), людям (16), человеческому (15), людьми (12), человеками (8), человеке (6), человеческие (5), из людей (5), человеки (5), человеческим (4), человеческое (4), человеческих (4), человеческой (3), человеком (3), для человека (2), того человек (2), человеческом (2), он (2), людях (2), из человеков (2), рассуждению человеческому (2), перед людьми (1), пред людьми (1), что человеческое (1), царю (1), хозяину (1), У одного человека (1), хозяин (1), какое (1), их люди (1), чтобы люди (1), одного (1), некоторый человек (1), бы кто (1), человеках (1), пастухи (1), был муж (1), которыми люди (1), на людей (1), этому человеку (1), тому человеку (1), некто (1), им (1), человеческую (1), они люди (1), граждан (1), гражданина (1), человеческая (1), по человеческим (1), дела человеков (1), что человек (1), от людей (1), в человеке (1), каждый (1), человеческими (1), у человеков (1), У людей (1), тот (1), как человекам (1), для человеков (1), между людьми (1), полезно человекам (1), человеческою (1).

King James Bible (555):

Romans, Men's, enemy, Men, certain, Man, men, he, man's, man, men's

English Standard Version (485):

[the] man, human terms, by the human, mankind, A man's, men {alone}, [others], men's, being, men, [people], human origin, a child, a landowner, {can} man, for a man, to men, man, [at this], [When a] man, human...

New American Standard (538):

human, MANKIND, others, relations, self, judgment, MEN, Man, men, person, anyone, mankind, man's, child, any, fellow, Men, persons, Friend, man, people, MAN'S...

Греческий текст

Ἄνθρωπε, ἄνθρωπε, ἄνθρωποι, ἄνθρωποί, Ἄνθρωποι, ἀνθρώποις, ἄνθρωπον, ἄνθρωπόν, ἄνθρωπός, Ἄνθρωπός, ἄνθρωπος, Ἄνθρωπος, Ἀνθρώπου, ἀνθρώπου, ἀνθρώπους, ἀνθρώπῳ, ἀνθρώπων

Где используется в Новом Завете

Встречается: 559 раз в 504 стихах
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Где используется LXX

Встречается: 1077 раз в 966 стихах
→ показать где используется

Данные на основе Септуагинты.

Дополнительные словари

Родственные слова

G435 — ἀνήρ;

G441 — ἀνθρωπάρεσκος;

G442 — ἀνθρώπινος;

G443 — ἀνθρωποκτόνος;

G5364 — φιλανθρώπως;

G435 — ἀνήρ;

G223 — Ἀλέξανδρος;

G405 — ἀνδραποδιστής;

G406 — Ἀνδρέας;

G407 — ἀνδρίζομαι;

G408 — Ἀνδρόνικος;

G409 — ἀνδροφόνος;

G5220 — ὕπανδρος;

G5362 — φίλανδρος;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G128 — Αἰθίοψ;

G845 — αὐτόπτης;

G991 — βλέπω;

G1492 — εἴδω;

G1799 — ἐνώπιον;

G2029 — ἐποπτεύω;

G2030 — ἐποπτης;

G2072 — ἔσοπτρον;

G2300 — θεάομαι;

G2334 — θεωρέω;

G2734 — κατοπτρίζομαι;

G2971 — κώνωψ;

G3467 — μυωπάζω;

G3468 — μώλωψ;

G3659 — ὄμμα;

G3692 — ὀπή;

G3693 — ὄπισθεν;

G3701 — ὀπτασία;

G3708 — ὁράω;

G3788 — ὀφθαλμός;

G3789 — ὄφις;

G3790 — ὀφρύς;

G3799 — ὄψις;

G4383 — πρόσωπον;

G4647 — σκόλοψ;

G4648 — σκοπέω;

G4659 — σκυθρωπός;

G5203 — ὑδρωπικός;

G5299 — ὑπωπιάζω;

Эквивалент на иврите

H120 — אָדָם (aw-dawm');
H343 — אֵיד (ade);
H376 — אִישׁ (eesh);
H582 — אֱנוֹשׁ (en-oshe');
H776 — אֶרֶץ (eh'-rets);
H1121 — בֵּן (bane);
H1121 — בֵּן (bane);
H1121 — בֵּן (bane);
H1167 — בַּעַל (bah'-al);
H1320 — בָּשָׂר (baw-sawr');
H1397 — גֶּבֶר (gheh'-ber);
H1471 — גֹּי (go'ee, go'-ee);
H1931 — הִיא (hoo, he);
H2416 — חַי (khah'ee);
H3489 — יָתֵד (yaw-thade');
H5650 — עֶבֶד (eh'-bed);
H5971 — עַם (am);
H7626 — שֵׁבֶט (shay'-bet);

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх