Библия › Стронг › G3788: ὀφΘαλμός

G3788: ὀφΘαλμός

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова ὀφΘαλμός

Глаз, око.

В сочетании — κόρης / κόραν + ὀφθαλμοῦ — зрачок глаза (зеница ока). Используется в Втор 32:10; Пс 16:8; Зах 2:8.

Происхождение

от G3700

Оригинал из Strong Dictionary

From G3700 (optanomai); the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) :— eye, sight.

Фонетика
RU
Транслитерация: оффалмос
Произношение: οффалмόс
EN
Transliteration: ophthalmós
Pronunciation: of-thal-mos'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

глаза (29), очи (25), глаз (12), око (9), глазами (7), глазе (6), очей (6), очах (2), очами (2), к глазам (1), вида (1), ока (1), перед очами (1).

King James Bible (102):

sight, eye, Eye, eyes

English Standard Version (90):

sight, vision, [Their] eyes, envy, *, Eye, [the] eyes, eyes', eye, of an eye, an eye, eyes, eyes [are]

New American Standard (99):

sight, EYES, eye, EYE, eyes, gaze

Греческий текст

ὀφθαλμοὶ, ὀφθαλμοί, ὀφθαλμοῖς, Ὀφθαλμὸν, ὀφθαλμὸν, ὀφθαλμὸς, ὀφθαλμός, ὀφθαλμοῦ, ὀφθαλμούς, ὀφθαλμοὺς, ὀφθαλμῷ, ὀφθαλμῶν

Где используется в Новом Завете
Встречается: 102 раза в 86 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 537 раз в 505 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G503 — ἀντοφθαλμέω;
G3442 — μονόφθαλμος;
G3787 — ὀφθαλμοδουλεία;
G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;
G128 — Αἰθίοψ;
G444 — ἄνθρωπος;
G845 — αὐτόπτης;
G991 — βλέπω;
G1492 — εἴδω;
G1799 — ἐνώπιον;
G2029 — ἐποπτεύω;
G2030 — ἐποπτης;
G2072 — ἔσοπτρον;
G2300 — θεάομαι;
G2334 — θεωρέω;
G2734 — κατοπτρίζομαι;
G2971 — κώνωψ;
G3467 — μυωπάζω;
G3468 — μώλωψ;
G3659 — ὄμμα;
G3692 — ὀπή;
G3693 — ὄπισθεν;
G3701 — ὀπτασία;
G3708 — ὁράω;
G3789 — ὄφις;
G3790 — ὀφρύς;
G3799 — ὄψις;
G4383 — πρόσωπον;
G4647 — σκόλοψ;
G4648 — σκοπέω;
G4659 — σκυθρωπός;
G5203 — ὑδρωπικός;
G5299 — ὑπωπιάζω;
Эквивалент на иврите

H308 — אֲחַסְבַּי (akh-as-bah'ee);
H4758 — מַרְאֶה (mar-eh');
H5869 — עַיִן (ah'-yin);
H6079 — עַפְעַפַּיִם (af-af');
H6440 — פָּנֶה (paw-neem');
Медиа кит
Telegram недокнижника
Наш YouTube канал
Детская Библия
Записки недокнижника: статьи и новости
Сравнение стихов и анализ текста
Параллельное чтение двух переводов
План чтения Библии на каждый день
Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.