Библия › Стронг › G3799: ὄψις

G3799: ὄψις

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное женского рода

Значение слова ὄψις

1. внешний вид, внешность, наружность;
2. лицо.

Происхождение

от G3700

Оригинал из Strong Dictionary

From G3700 (optanomai); properly, sight (the act), i.e. (by implication) the visage, an external show :— appearance, countenance, face.

Фонетика
RU
Транслитерация: опсис
Произношение: όпсис
EN
Transliteration: ópsis
Pronunciation: op'-sis
Варианты в переводах
Синодальный перевод

лице (2), наружности (1).

King James Bible (3):

face, countenance, appearance

English Standard Version (3):

outward appearances, face

New American Standard (3):

appearance, face

Греческий текст

ὄψεις, ὄψιν, ὄψις

Где используется в Новом Завете
Встречается: 3 раза в 3 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 39 раз в 37 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;
G128 — Αἰθίοψ;
G444 — ἄνθρωπος;
G845 — αὐτόπτης;
G991 — βλέπω;
G1492 — εἴδω;
G1799 — ἐνώπιον;
G2029 — ἐποπτεύω;
G2030 — ἐποπτης;
G2072 — ἔσοπτρον;
G2300 — θεάομαι;
G2334 — θεωρέω;
G2734 — κατοπτρίζομαι;
G2971 — κώνωψ;
G3467 — μυωπάζω;
G3468 — μώλωψ;
G3659 — ὄμμα;
G3692 — ὀπή;
G3693 — ὄπισθεν;
G3701 — ὀπτασία;
G3708 — ὁράω;
G3788 — ὀφθαλμός;
G3789 — ὄφις;
G3790 — ὀφρύς;
G4383 — πρόσωπον;
G4647 — σκόλοψ;
G4648 — σκοπέω;
G4659 — σκυθρωπός;
G5203 — ὑδρωπικός;
G5299 — ὑπωπιάζω;
Эквивалент на иврите

H2122 — זִיו (zeev);
H4696 — מֵצַח (may'-tsakh);
H4758 — מַרְאֶה (mar-eh');
H5869 — עַיִן (ah'-yin);
H6285 — פֵּאָה (pay-aw');
H6754 — צֶלֶם (tseh'-lem);
H7613 — שְׂאֵת (seh-ayth');
H8389 — תֹּאַר (to'-ar);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.