Подстрочник и Стронг: Левит 27:33

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

³³

οὐκ Не 3756 PRT-N

ἀλλάξεις заменишь 236 V-FAI-2S

καλὸν хорошее 2570 A-ASN

πονηρῷ· плохим; 4190 A-DSM

ἐὰν если 1437 COND

δὲ же 1161 CONJ

ἀλλάσσων заменяющий 236 V-PAPNS

ἀλλάξῃς заменишь 236 V-AAS-2S

αὐτό, его, 846 D-ASN

καὶ и 2532 CONJ

τὸ 3588 T-NSN

ἄλλαγμα цену N-NASN

αὐτοῦ его 846 D-GSN

ἔσται будет 1510 V-FDI-3S

ἅγιον, святое, 40 A-NSN

οὐ не 3739 PRT-N

λυτρωθήσεται. будет выкуплено. 3084 V-FPI-3S

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Левит 27:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

не должно разбирать, 1239 хорошее 2896 ли то, или худое, 7451 и не должно заменять 4171 его; если же кто заменит 4171 его, то и само оно и замен 8545 его будет святынею 6944 и не может быть 1350 выкуплено. 1350

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс