πιστεύων praes.* act.* part.* от πιστεύω (G4100) верить. Subst.* part.* описывает необходимые характеристики. Praes.* описывает одновременность действий, выраженных part.* и основным гл.*
ζωὴν αἰώνιον (G2222; G166) жизнь вечная. Так как жизнь заключена в Сыне, верующий получает ее, когда объединяется с Ним благодаря вере (Beasley-Murray*).
ἀπειθῶν praes.* act.* part.* от ἀπειθέω (G544) быть непокорным. Речь идет об активном неверии (Westcott*).
ὄψεται fut.* ind.* med.* (dep.*) от ὁράω (G3708) видеть. Указывает на участие в делах Царства Божьего и является синонимом веры (Lindars*; NIDNTT*, 3:516).
ὀργή (G3709) гнев. Это понятие играло важную роль в проповедях Иоанна Крестителя (Ин 1:6 и сл., 19−28; Мф 3:7; Мк 1:3−8; Лк 3:2−17). Только вера в Мессию может помочь человеку избежать Божьего гнева. В будущем гнев проявится во всей полноте, но сегодняшнее неверие повлечет за собой сегодняшний же гнев (NIDNTT*; TDNT*; DJG*, 411). Гнев Божий — это не внезапная прихоть или ожесточение, а устойчивое недовольство Бога грехом (Tenney*).