ἄλογος (
G249) без причины, неразумный. Они обладают физической, Но не интеллектуальной жизнью; они не лучше диких зверей, и погибнут (
Bigg*).
ζῷα nom.* pl.* от ζῶον (
G2226) живое существо, животное, зверь.
γεγεννημένα perf.* pass.* part.* (adj.*) от γεννάω (
G1080) нести;
pass.* рождаться.
Perf.* подчеркивает продолжение жизни после рождения.
φυσικός (
G5446) естественный, принадлежащий природе, соответствующий природе; здесь в значении «существа, ведомые инстинктами, рожденные, чтобы быть пойманными и убитыми» (
BAGD*).
ἅλωσις (
G259) плен.
φθορά (
G5356) гибель, уничтожение. Сочетание
гл.* с именем указывает на неизбежную гибель (
Bigg*).
ἀγνοοῦσιν praes.* ind.* act.* от ἀγνοέω (
G50) не знать, быть невежественным. Они знают не больше, чем дикие звери (
Kelly*).
βλασφημοῦντες praes.* act.* part.* от βλασφημέω (
G987) богохульствовать.
φθαρήσονται fut.* ind.* pass.* от φθείρω (
G5351) портить, уничтожать, приводить в упадок, опустошать (
Mayor*, 175ff;
см.* 1:4).