ὤφθη aor.* ind.* pass.* от ὁράω (G3708) видеть; pass.* видеться, являться. Явление — не просто видение; Его могли увидеть глаза человека (Grosheide*; W. L. Craig, “The Historicity of the Empty Tomb of Jesus”, NTS* 31 [1985]: 39−67; Robert Stein, “Was the Tomb Really Empty?”, JETS* 20 [1977]: 27−29; DPL*, 805−12).
εἶτα (G1534) затем, следующий; adv.* обозначает последовательность (AS*).