Библия › Нав Иисус Навин 22:4 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 22:4

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иисус Навин 22:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 22:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
ныне Господь, 3068 Бог 430 ваш, успокоил 5117 братьев 251 ваших, как говорил 1696 им; итак возвратитесь 6437 и пойдите 3212 в шатры 168 ваши, в землю 776 вашего владения, 272 которую дал 5414 вам Моисей, 4872 раб 5650 Господень, 3068 за 5676 Иорданом; 3383
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 הֵנִ֨יחַ 5117 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹֽהֵיכֶם֙ 430 לַֽאֲחֵיכֶ֔ם 251 כַּאֲשֶׁ֖ר 834 דִּבֶּ֣ר 1696 לָהֶ֑ם וְעַתָּ֡ה 6258 פְּנוּ֩ 6437 וּלְכ֨וּ 1980 לָכֶ֜ם לְאָהֳלֵיכֶ֗ם 168 אֶל־ 413 אֶ֙רֶץ֙ 776 אֲחֻזַּתְכֶ֔ם 272 אֲשֶׁ֣ר 834 ׀ נָתַ֣ן 5414 לָכֶ֗ם מֹשֶׁה֙ 4872 עֶ֣בֶד 5650 יְהוָ֔ה 3068 בְּעֵ֖בֶר 5676 הַיַּרְדֵּֽן׃ 3383

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 νυν
3568
ADV
δε
1161
PRT
κατεπαυσεν
2664
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ο
3588
T-NSM
θεος
2316
N-NSM
ημων
1473
P-GP
τους
3588
T-APM
αδελφους
80
N-APM
ημων
1473
P-GP
ον
3739
R-ASM
τροπον
5158
N-ASM
ειπεν
 
V-AAI-3S
αυτοις
846
D-DPM
νυν
3568
ADV
ουν
3767
PRT
αποστραφεντες
654
V-APPNP
απελθατε
565
V-AAD-2P
εις
1519
PREP
τους
3588
T-APM
οικους
3624
N-APM
υμων
4771
P-GP
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF
της
3588
T-GSF
κατασχεσεως
2697
N-GSF
υμων
4771
P-GP
ην
3739
R-ASF
εδωκεν
1325
V-AAI-3S
υμιν
4771
P-DP
μωυσης
 
N-NSM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
περαν
4008
ADV
του
3588
T-GSM
ιορδανου
2446
N-GSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 22:4

ныне Господь, 3068 Бог 430 ваш, успокоил 5117 братьев 251 ваших, как говорил 1696 им; итак возвратитесь 6437 и пойдите 3212 в шатры 168 ваши, в землю 776 вашего владения, 272 которую дал 5414 вам Моисей, 4872 раб 5650 Господень, 3068 за 5676 Иорданом; 3383

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.