Библия › 1Цар 1 Царств 13:2 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 13:2

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
1 Царств 13:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 13:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
две тысячи 505 были с Саулом 7586 в Михмасе 4363 и на горе 2022 Вефильской, 1008 тысяча 505 же была с Ионафаном 3129 в Гиве 1390 Вениаминовой; 1144 а прочий 3499 народ 5971 отпустил 7971 он по домам 168 своим.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּבְחַר־ 977 ל֨וֹ שָׁא֜וּל 7586 שְׁלֹ֣שֶׁת 7969 אֲלָפִים֮ 505 מִיִּשְׂרָאֵל֒ 3478 וַיִּהְי֨וּ 1961 עִם־ 5973 שָׁא֜וּל 7586 אַלְפַּ֗יִם 505 בְּמִכְמָשׂ֙ 4363 וּבְהַ֣ר 2022 בֵּֽית־אֵ֔ל 1008 וְאֶ֗לֶף 505 הָיוּ֙ 1961 עִם־ 5973 י֣וֹנָתָ֔ן 3129 בְּגִבְעַ֖ת 1390 בִּנְיָמִ֑ין 1144 וְיֶ֣תֶר 3499 הָעָ֔ם 5971 שִׁלַּ֖ח 7971 אִ֥ישׁ 376 לְאֹהָלָֽיו׃ 168

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 και
2532
CONJ
εκλεγεται
 
V-PMI-3S
σαουλ
4549
N-PRI
εαυτω
1438
D-DSM
τρεις
5140
A-APF
χιλιαδας
5505
N-APF
ανδρων
435
N-GPM
εκ
1537
PREP
των
3588
T-GPM
ανδρων
435
N-GPM
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
ησαν
1510
V-IAI-3P
μετα
3326
PREP
σαουλ
4549
N-PRI
δισχιλιοι
1367
A-NPM
εν
1722
PREP
μαχεμας
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
ορει
3735
N-DSN
βαιθηλ
 
N-PRI
χιλιοι
5507
A-NPM
ησαν
1510
V-IAI-3P
μετα
3326
PREP
ιωναθαν
 
N-NUI
εν
1722
PREP
γαβεε
 
N-PRI
του
3588
T-GSM
βενιαμιν
958
N-PRI
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
καταλοιπον
2645
A-ASN
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
εξαπεστειλεν
1821
V-AAI-3S
εκαστον
1538
A-ASM
εις
1519
PREP
το
3588
T-ASN
σκηνωμα
4638
N-ASN
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 13:2

две тысячи 505 были с Саулом 7586 в Михмасе 4363 и на горе 2022 Вефильской, 1008 тысяча 505 же была с Ионафаном 3129 в Гиве 1390 Вениаминовой; 1144 а прочий 3499 народ 5971 отпустил 7971 он по домам 168 своим.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.