Библия › Стронг › G1106: γνώμη

G1106: γνώμη

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова γνώμη

1. мысль, склонность, воля, желание, настроение;
2. мнение, убеждение, совет, предложение, согласие;
3. решение, постановление.

Происхождение

от G1097

Оригинал из Strong Dictionary

From G1097 (ginosko); cognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.) :— advice, + agree, judgment, mind, purpose, will.

Фонетика
RU
Транслитерация: гнофос
Произношение: гно́ми
EN
Transliteration: gnṓmē
Pronunciation: gno'-may
Варианты в переводах
Синодальный перевод

совет (2), волю (2), ему на мысль (1), мыслях (1), совету (1), согласия (1), мысли (1).

King James Bible (7):

will, judgment, advice, mind

English Standard Version (6):

he decided, purpose, *, judgment, conviction, uniting, a judgment, consent

New American Standard (8):

opinion, purpose, judgment, consent

Греческий текст

γνώμῃ, γνώμην, γνώμης


Где используется в Новом Завете
Встречается: 9 раз в 8 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 23 раза в 21 стихе
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1097 — γινώσκω;
G314 — ἀναγινώσκω;
G1107 — γνωρίζω;
G1108 — γνῶσις;
G1109 — γνώστης;
G1110 — γνωστός;
G1231 — διαγινώσκω;
G1921 — ἐπιγινώσκω;
G2589 — καρδιογνώστης;
G2607 — καταγινώσκω;
G3563 — νοῦς;
G3686 — ὄνομα;
G4267 — προγινώσκω;
G4774 — συγγνώμη;
Эквивалент на иврите

H1881 — דָּת (dawth);
H2940 — טַעַם (tah'-am);
H2942 — טְעֵם (teh-ame');
H5475 — סוֹד (sode);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.