Библия › Стронг › G1161 › в тексте Библии
Фильтр: Притч. Найдено: 501 стих (всего 3238).
Поэтому с обдуманностью веди войну твою, и успех [будет] при множестве совещаний.
μετα κυβερνησεως γινεται πολεμος βοηθεια δε μετα καρδιας βουλευτικης
Помысл глупости — грех, и кощунник — мерзость для людей.
αποθνησκει δε αφρων εν αμαρτιαις ακαθαρσια δε ανδρι λοιμω εμμολυνθησεται
Скажешь ли: "вот, мы не знали этого"? А Испытующий сердца разве не знает? Наблюдающий над душою твоею знает это, и воздаст человеку по делам его.
εαν δε ειπης ουκ οιδα τουτον γινωσκε οτι κυριος καρδιας παντων γινωσκει και ο πλασας πνοην πασιν αυτος οιδεν παντα ος αποδιδωσιν εκαστω κατα τα εργα αυτου
ибо семь раз упадет праведник, и встанет; а нечестивые впадут в погибель.
επτακι γαρ πεσειται ο δικαιος και αναστησεται οι δε ασεβεις ασθενησουσιν εν κακοις
Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.
εαν πεση ο εχθρος σου μη επιχαρης αυτω εν δε τω υποσκελισματι αυτου μη επαιρου
потому что злой не имеет будущности, — светильник нечестивых угаснет.
ου γαρ μη γενηται εκγονα πονηρων λαμπτηρ δε ασεβων σβεσθησεται
потому что внезапно придет погибель от них, и беду от них обоих кто предузнает?
εξαιφνης γαρ τεισονται τους ασεβεις τας δε τιμωριας αμφοτερων τις γνωσεται [24:22α] λογον φυλασσομενος υιος απωλειας εκτος εσται δεχομενος δε εδεξατο αυτον [24:22β] μηδεν ψευδος απο γλωσσης βασιλει λεγεσθω και ουδεν ψευδος απο γλωσσης αυτου ου μη εξελθη [24:22χ] μαχαιρα γλωσσα βασιλεως και ου σαρκινη ος δ αν παραδοθη συντριβησεται [24:22δ] εαν γαρ οξυνθη ο θυμος αυτου συν νευροις ανθρωπους αναλισκει [24:22ε] και οστα ανθρωπων κατατρωγει και συγκαιει ωσπερ φλοξ ωστε αβρωτα ειναι νεοσσοις αετων
Сказано также мудрыми: иметь лицеприятие на суде — нехорошо.
ταυτα δε λεγω υμιν τοις σοφοις επιγινωσκειν αιδεισθαι προσωπον εν κρισει ου καλον
а обличающие будут любимы, и на них придет благословение.
οι δε ελεγχοντες βελτιους φανουνται επ αυτους δε ηξει ευλογια αγαθη
В уста целует, кто отвечает словами верными.
χειλη δε φιλησουσιν αποκρινομενα λογους αγαθους
Не говори: "как он поступил со мною, так и я поступлю с ним, воздам человеку по делам его".
μη ειπης ον τροπον εχρησατο μοι χρησομαι αυτω τεισομαι δε αυτον α με ηδικησεν
и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.
εαν αφης αυτον χερσωθησεται και χορτομανησει ολος και γινεται εκλελειμμενος οι δε φραγμοι των λιθων αυτου κατασκαπτονται
немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь, —
ολιγον νυσταζω ολιγον δε καθυπνω ολιγον δε εναγκαλιζομαι χερσιν στηθη
и придет, [как] прохожий, бедность твоя, и нужда твоя — как человек вооруженный".
εαν δε τουτο ποιης ηξει προπορευομενη η πενια σου και η ενδεια σου ωσπερ αγαθος δρομευς
Слава Божия — облекать тайною дело, а слава царей — исследывать дело.
[32:2] δοξα θεου κρυπτει λογον δοξα δε βασιλεως τιμα πραγματα
Как небо в высоте и земля в глубине, так сердце царей — неисследимо.
[32:3] ουρανος υψηλος γη δε βαθεια καρδια δε βασιλεως ανεξελεγκτος
дабы не укорил тебя услышавший это, и тогда бесчестие твое не отойдет от тебя.
[32:10] μη σε ονειδιση μεν ο φιλος η δε μαχη σου και η εχθρα ουκ απεσται αλλ εσται σοι ιση θανατω [32:10α] χαρις και φιλια ελευθεροι ας τηρησον σεαυτω ινα μη επονειδιστος γενη αλλα φυλαξον τας οδους σου ευσυναλλακτως
Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость.
[32:15] εν μακροθυμια ευοδια βασιλευσιν γλωσσα δε μαλακη συντριβει οστα
ибо, [делая сие], ты собираешь горящие угли на голову его, и Господь воздаст тебе.
[32:22] τουτο γαρ ποιων ανθρακας πυρος σωρευσεις επι την κεφαλην αυτου ο δε κυριος ανταποδωσει σοι αγαθα
Северный ветер производит дождь, а тайный язык — недовольные лица.
[32:23] ανεμος βορεας εξεγειρει νεφη προσωπον δε αναιδες γλωσσαν ερεθιζει
Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.
[32:27] εσθιειν μελι πολυ ου καλον τιμαν δε χρη λογους ενδοξους
Что [колючий] терн в руке пьяного, то притча в устах глупцов.
[33:9] ακανθαι φυονται εν χειρι του μεθυσου δουλεια δε εν χειρι των αφρονων
Как притворяющийся помешанным бросает огонь, стрелы и смерть,
[33:18] ωσπερ οι ιωμενοι προβαλλουσιν λογους εις ανθρωπους ο δε απαντησας τω λογω πρωτος υποσκελισθησεται
так — человек, который коварно вредит другу своему и потом говорит: "я только пошутил".
[33:19] ουτως παντες οι ενεδρευοντες τους εαυτων φιλους οταν δε φωραθωσιν λεγουσιν οτι παιζων επραξα
Где нет больше дров, огонь погасает, и где нет наушника, раздор утихает.
[33:20] εν πολλοις ξυλοις θαλλει πυρ οπου δε ουκ εστιν διθυμος ησυχαζει μαχη
Уголь — для жара и дрова — для огня, а человек сварливый — для разжжения ссоры.
[33:21] εσχαρα ανθραξιν και ξυλα πυρι ανηρ δε λοιδορος εις ταραχην μαχης
Слова наушника — как лакомства, и они входят во внутренность чрева.
[33:22] λογοι κερκωπων μαλακοι ουτοι δε τυπτουσιν εις ταμιεια σπλαγχνων
Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляет коварство.
[33:24] χειλεσιν παντα επινευει αποκλαιομενος εχθρος εν δε τη καρδια τεκταινεται δολους
Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании.
[33:26] ο κρυπτων εχθραν συνιστησιν δολον εκκαλυπτει δε τας εαυτου αμαρτιας ευγνωστος εν συνεδριοις
Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.
[33:27] ο ορυσσων βοθρον τω πλησιον εμπεσειται εις αυτον ο δε κυλιων λιθον εφ εαυτον κυλιει
Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение.
[33:28] γλωσσα ψευδης μισει αληθειαν στομα δε αστεγον ποιει ακαταστασιας
Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.
[34:3] βαρυ λιθος και δυσβαστακτον αμμος οργη δε αφρονος βαρυτερα αμφοτερων
Сытая душа попирает и сот, а голодной душе все горькое сладко.
[34:7] ψυχη εν πλησμονη ουσα κηριοις εμπαιζει ψυχη δε ενδεει και τα πικρα γλυκεια φαινεται
Масть и курение радуют сердце; так сладок [всякому] друг сердечным советом своим.
[34:9] μυροις και οινοις και θυμιαμασιν τερπεται καρδια καταρρηγνυται δε υπο συμπτωματων ψυχη
Не покидай друга твоего и друга отца твоего, и в дом брата твоего не ходи в день несчастья твоего: лучше сосед вблизи, нежели брат вдали.
[34:10] φιλον σον η φιλον πατρωον μη εγκαταλιπης εις δε τον οικον του αδελφου σου μη εισελθης ατυχων κρεισσων φιλος εγγυς η αδελφος μακραν οικων
Благоразумный видит беду и укрывается; а неопытные идут вперед [и] наказываются.
[34:12] πανουργος κακων επερχομενων απεκρυβη αφρονες δε επελθοντες ζημιαν τεισουσιν
кто хочет скрыть ее, тот хочет скрыть ветер и масть в правой руке своей, дающую знать о себе.
[34:16] βορεας σκληρος ανεμος ονοματι δε επιδεξιος καλειται
Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего.
[34:17] σιδηρος σιδηρον οξυνει ανηρ δε παροξυνει προσωπον εταιρου
Кто стережет смоковницу, тот будет есть плоды ее; и кто бережет господина своего, тот будет в чести.
[34:18] ος φυτευει συκην φαγεται τους καρπους αυτης ος δε φυλασσει τον εαυτου κυριον τιμηθησεται
Что плавильня — для серебра, горнило — для золота, то для человека уста, которые хвалят его.
[34:21] δοκιμιον αργυρω και χρυσω πυρωσις ανηρ δε δοκιμαζεται δια στοματος εγκωμιαζοντων αυτον [34:21α] καρδια ανομου εκζητει κακα καρδια δε ευθης εκζητει γνωσιν
Нечестивый бежит, когда никто не гонится [за ним]; а праведник смел, как лев.
[35:1] φευγει ασεβης μηδενος διωκοντος δικαιος δε ωσπερ λεων πεποιθεν
Когда страна отступит от закона, тогда много в ней начальников; а при разумном и знающем муже она долговечна.
[35:2] δι αμαρτιας ασεβων κρισεις εγειρονται ανηρ δε πανουργος κατασβεσει αυτας
Отступники от закона хвалят нечестивых, а соблюдающие закон негодуют на них.
[35:4] ουτως οι εγκαταλειποντες τον νομον εγκωμιαζουσιν ασεβειαν οι δε αγαπωντες τον νομον περιβαλλουσιν εαυτοις τειχος
Злые люди не разумеют справедливости, а ищущие Господа разумеют все.
[35:5] ανδρες κακοι ου νοησουσιν κριμα οι δε ζητουντες τον κυριον συνησουσιν εν παντι
Хранящий закон — сын разумный, а знающийся с расточителями срамит отца своего.
[35:7] φυλασσει νομον υιος συνετος ος δε ποιμαινει ασωτιαν ατιμαζει πατερα
Совращающий праведных на путь зла сам упадет в свою яму, а непорочные наследуют добро.
[35:10] ος πλανα ευθεις εν οδω κακη εις διαφθοραν αυτος εμπεσειται οι δε ανομοι διελευσονται αγαθα και ουκ εισελευσονται εις αυτα
Человек богатый — мудрец в глазах своих, но умный бедняк обличит его.
[35:11] σοφος παρ εαυτω ανηρ πλουσιος πενης δε νοημων καταγνωσεται αυτου
Когда торжествуют праведники, великая слава, но когда возвышаются нечестивые, люди укрываются.
[35:12] δια βοηθειαν δικαιων πολλη γινεται δοξα εν δε τοποις ασεβων αλισκονται ανθρωποι
Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован.
[35:13] ο επικαλυπτων ασεβειαν εαυτου ουκ ευοδωθησεται ο δε εξηγουμενος ελεγχους αγαπηθησεται
Блажен человек, который всегда пребывает в благоговении; а кто ожесточает сердце свое, тот попадет в беду.
[35:14] μακαριος ανηρ ος καταπτησσει παντα δι ευλαβειαν ο δε σκληρος την καρδιαν εμπεσειται κακοις