Библия › Стронг › G1203: δεσπότης

G1203: δεσπότης

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова δεσπότης

1. господин, хозяин, владелец;
2. властелин, владыка, неограниченный монарх, деспот

Происхождение

возможно от G1210 и posis (a husband)

Оригинал из Strong Dictionary

Perhaps from G1210 (deo) and posis (a husband); an absolute ruler ("despot") :— Lord, master.

Фонетика
RU
Транслитерация: деспотэс
Произношение: дэспόтыс
EN
Transliteration: despótēs
Pronunciation: des-pot'-ace
Варианты в переводах
Синодальный перевод

Владыко (2), господам (2), Господа (1), Владыки (1), господ (1), господами (1), Владыке (1), Владыка (1).

King James Bible (10):

use, masters, Lord

English Standard Version (9):

Master, Sovereign Lord, masters, Lord

New American Standard (10):

Master, masters, Lord

Греческий текст

Δέσποτα, δέσποτα, δεσπόταις, δεσπότας, δεσπότῃ, δεσπότην

Где используется в Новом Завете
Встречается: 10 раз в 10 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 16 раз в 16 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3617 — οἰκοδεσπότης;
G1210 — δέω;
G1163 — δεῖ;
G1189 — δέομαι;
G1199 — δεσμόν, δεσμός;
G1218 — δῆμος;
G1238 — διάδημα;
G1401 — δοῦλος;
G1729 — ἐνδεής;
G2611 — καταδέω;
G4019 — περιδέω;
G4887 — συνδέω;
G5265 — ὑποδέω;
Эквивалент на иврите

H113 — אָדֹן (aw-done', aw-done');
H136 — אֲדֹנָי (ad-o-noy');
H433 — אֱלֹהַּ (el-o'-ah, el-o'-ah);
H3068 — יהוה (yeh-ho-vaw');
H4911 — מָשַׁל (maw-shal');
Медиа кит
Telegram недокнижника
Наш YouTube канал
Детская Библия
Записки недокнижника: статьи и новости
Сравнение стихов и анализ текста
Параллельное чтение двух переводов
План чтения Библии на каждый день
Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.