Библия › Стронг › G1203 › в тексте Библии
Найдено: 16 стихов (всего 16).
Аврам сказал: Владыка Господи! что Ты дашь мне? я остаюсь бездетным; распорядитель в доме моем этот Елиезер из Дамаска.
λεγει δε αβραμ δεσποτα τι μοι δωσεις εγω δε απολυομαι ατεκνος ο δε υιος μασεκ της οικογενους μου ουτος δαμασκος ελιεζερ
Он сказал: Владыка Господи! по чему мне узнать, что я буду владеть ею?
ειπεν δε δεσποτα κυριε κατα τι γνωσομαι οτι κληρονομησω αυτην
Он сказал: нет; я вождь воинства Господня, теперь пришел [сюда]. Иисус пал лицем своим на землю, и поклонился и сказал ему: что господин мой скажет рабу своему?
ο δε ειπεν αυτω εγω αρχιστρατηγος δυναμεως κυριου νυνι παραγεγονα και ιησους επεσεν επι προσωπον επι την γην και ειπεν αυτω δεσποτα τι προστασσεις τω σω οικετη
Но я к Богу обратился бы, предал бы дело мое Богу,
ου μην δε αλλα εγω δεηθησομαι κυριου κυριον δε τον παντων δεσποτην επικαλεσομαι
Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя;
εκεινω γαρ γεωργιου μη υπαρχοντος μηδε τον αναγκαζοντα εχων μηδε υπο δεσποτην ων
Разумный раб господствует над беспутным сыном и между братьями разделит наследство.
οικετης νοημων κρατησει δεσποτων αφρονων εν δε αδελφοις διελειται μερη
Богатый господствует над бедным, и должник [делается] рабом заимодавца.
πλουσιοι πτωχων αρξουσιν και οικεται ιδιοις δεσποταις δανιουσιν
Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен.
[36:25] φοβηθεντες και αισχυνθεντες ανθρωπους υπεσκελισθησαν ο δε πεποιθως επι κυριον ευφρανθησεται ασεβεια ανδρι διδωσιν σφαλμα ος δε πεποιθεν επι τω δεσποτη σωθησεται
Не злословь раба пред господином его, чтобы он не проклял тебя, и ты не остался виноватым.
μη παραδως οικετην εις χειρας δεσποτου μηποτε καταρασηται σε και αφανισθης
Посему говорит Господь, Господь Саваоф, Сильный Израилев: о, удовлетворю Я Себя над противниками Моими и отмщу врагам Моим!
δια τουτο ταδε λεγει ο δεσποτης κυριος σαβαωθ ουαι οι ισχυοντες ισραηλ ου παυσεται γαρ μου ο θυμος εν τοις υπεναντιοις και κρισιν εκ των εχθρων μου ποιησω
Вот, Господь, Господь Саваоф, отнимет у Иерусалима и у Иуды посох и трость, всякое подкрепление хлебом и всякое подкрепление водою,
ιδου δη ο δεσποτης κυριος σαβαωθ αφελει απο της ιουδαιας και απο ιερουσαλημ ισχυοντα και ισχυουσαν ισχυν αρτου και ισχυν υδατος
Вот, Господь, Господь Саваоф, страшною силою сорвет ветви дерев, и величающиеся ростом будут срублены, высокие — повержены на землю.
ιδου γαρ ο δεσποτης κυριος σαβαωθ συνταρασσει τους ενδοξους μετα ισχυος και οι υψηλοι τη υβρει συντριβησονται και οι υψηλοι ταπεινωθησονται
А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.
και ειπα ω δεσποτα κυριε ιδου ουκ επισταμαι λαλειν οτι νεωτερος εγω ειμι
И сказал я: о, Господи Боже! Неужели Ты обольщал только народ сей и Иерусалим, говоря: "мир будет у вас"; а между тем меч доходит до души?
και ειπα ω δεσποτα κυριε αρα γε απατων ηπατησας τον λαον τουτον και την ιερουσαλημ λεγων ειρηνη εσται υμιν και ιδου ηψατο η μαχαιρα εως της ψυχης αυτων
Господь сказал: конец твойб удет хорош, и Я заставлю врага поступать с тобою хорошо во время бедствия и во время скорби.
γενοιτο δεσποτα κατευθυνοντων αυτων ει μη παρεστην σοι εν καιρω των κακων αυτων και εν καιρω θλιψεως αυτων εις αγαθα προς τον εχθρον
И ныне, Господи, возьми душу мою от меня, ибо лучше мне умереть, нежели жить.
και νυν δεσποτα κυριε λαβε την ψυχην μου απ εμου οτι καλον το αποθανειν με η ζην με