Библия › Стронг › G1228 › в тексте Библии
Фильтр: Еф. Найдено: 2 стиха (всего 36).
и не давайте места диаволу.
μήτε δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ
і не давайце месца д’яблу.
і не давайце месца д’яблу.
і не давайце месца д’яблу.
І не давайце месца дзяблу.
і не давайце ме́сца д’яблу.
і не давайце месца дыявалу.
І не давайце месца д’яблу.
і не давайце месца д’яблу1.
і ня давайце мейсца дыябалу.
І не давайце месца дзьяблу.
Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,
ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου
Апраніцеся ў-ва ўсю зброю Божую, каб маглі ўстаяць супраць хітрыкаў д’ябла,
апранецеся ў поўную зброю Божую, каб вам можна было стаць супроць хітрыкаў д’ябальскіх;
Апраніцеся ва ўсю зброю Божую, каб змаглі ўстаяць супраць хітрыкаў д’ябла.
Адзеньцеся ў поўную зброю Божую, каб вы маглі стаць супроці хітрыкаў дзябальскіх;
апране́цеся ў-ва ўсю зброю Божую, каб здолелі ўстаяць супраць хітрыкаў д’ябальскіх;
апранíцеся ва ўсе даспехі Божыя, каб маглі вы супрацьстая́ць кава́рству дыявала;
Апраніцеся ва ўсю Божую зброю, каб вы маглі супрацьстаяць подступам д’ябла.
Апраніцеся ў поўную зброю Божую, каб вы маглі ўстаяць супроць д’яблавых падкопаў,
Апраніцеся ў поўную зброю ад Бога, каб вы маглі выстаяць супраць хітрыкаў д’ябла,
прыадзеньцеся ў зброю Божую, каб маглі вы даць адпор хітрунствам дзьябла;