Библия › Стронг › G1325 › в тексте Библии
Фильтр: Притч. Найдено: 30 стихов (всего 1502).
простым дать смышленость, юноше — знание и рассудительность;
ινα δω ακακοις πανουργιαν παιδι δε νεω αισθησιν τε και εννοιαν
если будешь призывать знание и взывать к разуму;
εαν γαρ την σοφιαν επικαλεση και τη συνεσει δως φωνην σου την δε αισθησιν ζητησης μεγαλη τη φωνη
Ибо Господь дает мудрость; из уст Его — знание и разум;
οτι κυριος διδωσιν σοφιαν και απο προσωπου αυτου γνωσις και συνεσις
Не говори другу твоему: "пойди и приди опять, и завтра я дам", когда ты имеешь при себе.
μη ειπης επανελθων επανηκε και αυριον δωσω δυνατου σου οντος ευ ποιειν ου γαρ οιδας τι τεξεται η επιουσα
Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.
κυριος υπερηφανοις αντιτασσεται ταπεινοις δε διδωσιν χαριν
возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец.
ινα δω τη ση κεφαλη στεφανον χαριτων στεφανω δε τρυφης υπερασπιση σου
не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим;
μη δως υπνον σοις ομμασιν μηδε επινυσταξης σοις βλεφαροις
но, будучи пойман, он заплатит всемеро, отдаст все имущество дома своего.
εαν δε αλω αποτεισει επταπλασια και παντα τα υπαρχοντα αυτου δους ρυσεται εαυτον
дай [наставление] мудрому, и он будет еще мудрее; научи правдивого, и он приумножит знание.
διδου σοφω αφορμην και σοφωτερος εσται γνωριζε δικαιω και προσθησει του δεχεσθαι
От плода уст [своих] человек насыщается добром, и воздаяние человеку — по делам рук его.
απο καρπων στοματος ψυχη ανδρος πλησθησεται αγαθων ανταποδομα δε χειλεων αυτου δοθησεται αυτω
Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток.
συνεσις αγαθη διδωσιν χαριν το δε γνωναι νομον διανοιας εστιν αγαθης οδοι δε καταφρονουντων εν απωλεια
Начало ссоры — как прорыв воды; оставь ссору прежде, нежели разгорелась она.
εξουσιαν διδωσιν λογοις αρχη δικαιοσυνης προηγειται δε της ενδειας στασις και μαχη
Милосердый будет благословляем, потому что дает бедному от хлеба своего.
ο ελεων πτωχον αυτος διατραφησεται των γαρ εαυτου αρτων εδωκεν τω πτωχω [22:9α] νικην και τιμην περιποιειται ο δωρα δους την μεντοι ψυχην αφαιρειται των κεκτημενων
Кто обижает бедного, чтобы умножить свое богатство, и кто дает богатому, тот обеднеет.
ο συκοφαντων πενητα πολλα ποιει τα εαυτου διδωσιν δε πλουσιω επ ελασσονι
Не будь из тех, которые дают руки и поручаются за долги:
μη διδου σεαυτον εις εγγυην αισχυνομενος προσωπον
Приложи сердце твое к учению и уши твои — к умным словам.
δος εις παιδειαν την καρδιαν σου τα δε ωτα σου ετοιμασον λογοις αισθησεως
Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают пути мои,
δος μοι υιε σην καρδιαν οι δε σοι οφθαλμοι εμας οδους τηρειτωσαν
Не смотри на вино, как оно краснеет, как оно искрится в чаше како но ухаживается ровно:
μη μεθυσκεσθε οινω αλλα ομιλειτε ανθρωποις δικαιοις και ομιλειτε εν περιπατοις εαν γαρ εις τας φιαλας και τα ποτηρια δως τους οφθαλμους σου υστερον περιπατησεις γυμνοτερος υπερου
Что влагающий драгоценный камень в пращу, то воздающий глупому честь.
[33:8] ος αποδεσμευει λιθον εν σφενδονη ομοιος εστιν τω διδοντι αφρονι δοξαν
Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное.
[33:23] αργυριον διδομενον μετα δολου ωσπερ οστρακον ηγητεον χειλη λεια καρδιαν καλυπτει λυπηραν
Человек, виновный в пролитии человеческой крови, будет бегать до могилы, чтобы кто не схватил его.
[35:17] ανδρα τον εν αιτια φονου ο εγγυωμενος φυγας εσται και ουκ εν ασφαλεια [35:17α] παιδευε υιον και αγαπησει σε και δωσει κοσμον τη ση ψυχη ου μη υπακουσης εθνει παρανομω
Дающий нищему не обеднеет; а кто закрывает глаза свои от него, на том много проклятий.
[35:27] ος διδωσιν πτωχοις ουκ ενδεηθησεται ος δε αποστρεφει τον οφθαλμον αυτου εν πολλη απορια εσται
Розга и обличение дают мудрость; но отрок, оставленный в небрежении, делает стыд своей матери.
[36:15] πληγαι και ελεγχοι διδοασιν σοφιαν παις δε πλανωμενος αισχυνει γονεις αυτου
Наказывай сына твоего, и он даст тебе покой, и доставит радость душе твоей.
[36:17] παιδευε υιον σου και αναπαυσει σε και δωσει κοσμον τη ψυχη σου
Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен.
[36:25] φοβηθεντες και αισχυνθεντες ανθρωπους υπεσκελισθησαν ο δε πεποιθως επι κυριον ευφρανθησεται ασεβεια ανδρι διδωσιν σφαλμα ος δε πεποιθεν επι τω δεσποτη σωθησεται
суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным хлебом,
ματαιον λογον και ψευδη μακραν μου ποιησον πλουτον δε και πενιαν μη μοι δως συνταξον δε μοι τα δεοντα και τα αυταρκη
Не отдавай женщинам сил твоих, ни путей твоих губительницам царей.
μη δως γυναιξι σον πλουτον και τον σον νουν και βιον εις υστεροβουλιαν
Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душою;
διδοτε μεθην τοις εν λυπαις και οινον πινειν τοις εν οδυναις
Она встает еще ночью и раздает пищу в доме своем и урочное служанкам своим.
και ανισταται εκ νυκτων και εδωκεν βρωματα τω οικω και εργα ταις θεραπαιναις
Дайте ей от плода рук ее, и да прославят ее у ворот дела ее!
δοτε αυτη απο καρπων χειρων αυτης και αινεισθω εν πυλαις ο ανηρ αυτης