Библия › Стронг › G1520 › в тексте Библии
Фильтр: 1Ин. Найдено: 2 стиха (всего 296).
Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино.
ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες εν τῷ οὐρανῷ ὁ πατήρ ὁ λόγος καὶ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἕν εἰσιν
Бо тры сьведчаць у небе: Айцец, Слова і Сьвяты Дух, — і гэтыя тры ёсьць адно.
Бо тры сьведчаць на небе: Айцец, Слова і Сьвяты Дух; і гэтыя Тры — Адно.
Бо трое даюць сведчанне ў небе: Айцец, Слова і Святы Дух. І гэтыя трое ёсць адно.
Бо тры сьветчаць на небе: Айцец, Слова а Дух сьвяты; і гэтыя тры адно.
Бо тры сьве́дчаць на не́бе: Аце́ц, Слова і Сьвяты Дух, і гэтыя тры ёсьць адно.
Бо трое све́дчаць на небе: Айцец, Сло́ва і Святы́ Дух; і Гэтыя трое ёсць адно.
Бо трое тых, хто сведчыць:
Бо ёсць тры сведкі [на небе: Бацька, Слова і Святы Дух; і гэтыя тры ёсць адно.
Затым: Тры сьведчаць на Небе: Ба́цька, Слова і Сьвяты Дух; і Гэтыя Тры ёсьць Адзін.
Трох бо сьветчаць на небе; Айцец, Слова й Дух Святы; і гэныя трох ёсьць адно.
И три свидетельствуют на земле: дух, вода и кровь; и сии три об одном.
καὶ τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες ἕν τῇ γῇ τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἐν εἰσὶν
І тры сьведчаць на зямлі: дух, вада і кроў; і гэтыя тры — пра адно.
І тры сьведчаць на зямлі: дух, вада і кроў: і гэтыя тры пра адно.
І тры сведчаць на зямлі: Дух, вада і кроў, і гэтыя трое пра адно.
І тры, што сьветчаць на зямлі: дух і вада і кроў; і гэтыя тры згодныя ў вадным.
І тры сьве́дчаць на зямлі: дух, вада і кроў; і гэтыя тры — адно.
І трое све́дчаць на зямлі: дух, вада і кроў; і гэтыя трое — пра адно.
Дух, вада і кроў, і гэтыя тры — адно.
І тры сведчаць на зямлі:] Дух, вада і Кроў; і ўсе тры — у адным.
І ёсьць Тры сьведкі на зямлі: Дух, Вада і Кроў, і (гэтыя) тры ёсьць Адзінага.
І тры сьветчаць на зямлі; дух, вада і кроў; і гэтыя тры ёсьць адно.*