Библия › Стронг › G1854 › в тексте Библии
Фильтр: 1Кор. Найдено: 2 стиха (всего 64).
Ибо что мне судить и внешних? Не внутренних ли вы судите?
τί γάρ μοι καί τοὺς ἔξω κρίνειν οὐχὶ τοὺς ἔσω ὑμεῖς κρίνετε
Бо што мне судзіць тых, якія звонку? Ці ня тых, якія пасярод, судзіце вы?
Бо што мне судзіць і староньніх? Ці ж не сваіх вы судзіце?
Бо што ж мне судзіць тых, што навонкі? Ці ж не тых, што пасярод вас, судзіце вы?
Бо што імне судзіць і навонных? Ці не нутраных вы судзіце?
Бо што́ мне́ судзіць тых, хто вонках? Ці ня тых, што пасярод, судзіце вы?
Бо нашто мне і знешніх судзíць? Хіба́ не тых, што сярод вас, вы су́дзіце?
Бо навошта мне судзіць тых, хто звонку? Ці не тых, што сярод вас, судзіце вы?
Бо нашто ж мне судзіць тых, хто звонку царквы? Ці не тых, хто ўсярэдзіне царквы, вы судзіце?
Бо і што мне судзіць вонкавых? Ці ня ўнутраных вы судзіце?
Бо якое мне дзела да тых, што вонках нас? Ці ня тых і вы судзцес што сярод вас?
Внешних же судит Бог. Итак, извергните развращенного из среды вас.
τοὺς δὲ ἔξω ὁ θεὸς κρινεῖ καί ἐξαρεῖτε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν
А тых, якія звонку, будзе судзіць Бог. Дык выкіньце злыдня спасярод вас.
А староньніх судзіць Бог. Выкіньце распуснага спасярод вас.
Тых жа, што навонкі, судзіць Бог. Дык выкіньце распуснага спаміж сябе!
Навонных жа судзе Бог. Выкіньце нягоднага з памеж сябе.
Вонкавых жа судзіць Бог. Дык выкіньце распуснага спасярод вас.
Знешніх жа су́дзіць Бог. Дык вы́кіньце ліхога з вашага асяроддзя.
Тых, што звонку, асудзіць Бог. Дык выдаліце нягодніка, які сярод вас!
А тых, хто звонку царквы, будзе судзіць Бог. Выкіньце ліхога між вас.
Вонкавых жа будзе судзіць Бог. Дык выкіньце распуснага спасярод вас.
Тых бо, што остарань нас, Бог судзіціме. Выкіньце благое з-пасярод вас!