Библия › Стронг › G2045: ἐρευνάω

G2045: ἐρευνάω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Глагол

Значение слова ἐρευνάω

Исследовать, испытывать, рассматривать, расследовать, узнавать.

Происхождение

вероятно от G2046 (through the idea женский род enquiry)

Оригинал из Strong Dictionary

Apparently from G2046 (ereo) (through the idea of inquiry); to seek, i.e. (figuratively) to investigate :— search.

Фонетика
RU
Транслитерация: ереунао
Произношение: эрэвна́о
EN
Transliteration: ereunáō
Pronunciation: er-yoo-nah'-o
Варианты в переводах
Синодальный перевод

испытующий (2), Исследуйте (1), рассмотри (1), исследывая (1), проницает (1).

King James Bible (6):

Search, searcheth, Searching

English Standard Version (6):

Look into it, trying to determine, You pore over, searches

New American Standard (7):

seeking, search, Search, know, searches

Греческий текст

ἐραυνήσεις, ἐρευνῶν, ἠρεύνα, ἠρεύνησας, ἠρεύνησεν

Где используется в Новом Завете
Встречается: 6 раз в 6 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 12 раз в 11 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1830 — ἐξερευνάω;
G2065 — ἐρωτάω;
G2046 — ἐρέω;
G2036 — ἔπω;
G2060 — Ἑρμῆς;
G2065 — ἐρωτάω;
G2463 — ἶρις;
G4280 — προερέω;
Эквивалент на иврите

H1245 — בָּקַשׁ (baw-kash');
H2664 — חָפַשׂ (khaw-fas');
H2664 — חָפַשׂ (khaw-fas');
H2710 — חָקַק (khaw-kak');
H2713 — חָקַר (khaw-kar');
H2713 — חָקַר (khaw-kar');
H2834 — חָשַׂף (khaw-saf');
H2834 — חָשַׂף (khaw-saf');
H4959 — מָשַׁשׁ (maw-shash');
H5341 — נָצַר (naw-tsar');
H5367 — נָקַשׁ (naw-kash');
H5549 — סָלַל (saw-lal');
H7592 — שָׁאֵל (shaw-al', shaw-ale');
H7592 — שָׁאֵל (shaw-al', shaw-ale');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.