Библия › Стронг › G2126 › в тексте Библии
Фильтр: Деян. Найдено: 2 стиха (всего 3).
В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом.
Ἦσαν δὲ ἐν Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν
Былі ж у Ерусаліме спыніўшыся Юдэі, мужы пабожныя, з усякага народу пад небам.
А ў Ерусаліме былі Юдэі, людзі набожныя, з усякага народу пад нябёсамі.
Жылі тады ў Ерузаліме юдэі, людзі пабожныя, з усіх народаў, што ёсць пад небам;
Былі ж там у Ерузаліме прыяжджомыя Юдэі, людзі набожныя, ад усялякага народу пад нябёсамі.
Былі-ж у Ерузаліме Жыды, мужы набожныя, з усякага народу пад не́бам.
Знахо́дзіліся ў Іерусалíме Іудзе́і, мужы́ набо́жныя, з уся́кага наро́да, што пад не́бам.
Былі ў Ерузалеме жыхары Юдэі, людзі пабожныя з усякага народу пад небам.
А ў Іерусаліме былі іудзеі, набожныя людзі з усялякага народа, што пад небам.
Былі ж у Ярузаліме прыйшоўшыя жыды, мужчыны на́бажныя, са ўсякага народу пад небам.
Былі-ж у Ерузаліме прабываючыя жыды, мужы набожныя, з усякага народу, што ёсьць пад небам.
Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделали великий плач по нем.
συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαντὸ κοπετὸν μέγαν ἐπ' αὐτῷ
А Стэфана пахавалі мужы пабожныя і ўчынілі па ім галашэньне вялікае.
А Сьцяпана пахавалі мужы богабаязныя і ўчынілі вялікі плач па ім.
А богабаязныя людзі пахавалі Сцяпана і зрабілі вялікае галашэнне па ім.
Сьцепана ж пахавалі набожныя людзі і справілі вялікае галашэньне па ім.
А Сьцяпана пахавалі багабойныя людзі ды ўчынілі па ім галошаньне вялікае.
а Сцяфана пахава́лі мужы́ богабая́зныя і спра́вілі вялікае галашэ́нне па ім.
Стэфана пахавалі пабожныя людзі і ўчынілі па ім вялікі плач.
А Стэфана пахавалі набожныя людзі і наладзілі па ім вялікае галашэнне.
А Сьцяпана пахавалі мужчыны багабойныя ды ўчынілі па ім вялікае галашэньне.
І пахавалі Сьцяпана багабойнага людзі і ўчынілі над ім вялікі плач.