Библия › Стронг › G2225: ζῳογονέω

G2225: ζῳογονέω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Глагол

Значение слова ζῳογονέω

Оживлять, сохранять в живых; страд. оставаться в живых.

Происхождение

от так же, как G2226 и производное от G1096

Оригинал из Strong Dictionary

From the same as G2226 (zoon) and a derivative of G1096 (ginomai); to engender alive, i.e. (by analogy) to rescue (passively, be saved) from death :— live, preserve.

Фонетика
RU
Транслитерация: зоогонео
Произношение: зоοгοнэ́о
EN
Transliteration: zōogonéō
Pronunciation: dzo-og-on-eh'-o
Варианты в переводах
Синодальный перевод

тот оживит (1), оставались в живых (1).

King James Bible (3):

might, live, preserve

English Standard Version (2):

will preserve, they would die, gives life

New American Standard (4):

survive, gives, preserve, life

Греческий текст

ζῳογονεῖσθαι, ζῳογονήσει

Где используется в Новом Завете
Встречается: 2 раза в 2 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 11 раз в 10 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2226 — ζῶον;
G329 — ἀναζωπυρέω;
G2221 — ζωγρέω;
G2227 — ζωοποιέω;
G1096 — γίνομαι;
G581 — ἀπογενόμενος;
G1085 — γένος;
G1118 — γονεύς;
G1135 — γυνή;
G1230 — διαγίνομαι;
G1549 — ἔκγονον;
G1920 — ἐπιγίνομαι;
G2061 — Ἑρμογενης;
G2104 — εὐγένης;
G3439 — μονογενής;
G3854 — παραγίνομαι;
G4266 — προγίνομαι;
G5041 — τεκνογονέω;
Эквивалент на иврите

H2416 — חַי (khah'ee);
H2421 — חָיָה (khaw-yaw');
Медиа кит
Telegram недокнижника
Наш YouTube канал
Детская Библия
Записки недокнижника: статьи и новости
Сравнение стихов и анализ текста
Параллельное чтение двух переводов
План чтения Библии на каждый день
Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.