БиблияСтронг › G2554: κακοποιέω

G2554: κακοποιέω

Морфология

Глагол

Значение слова κακοποιέω

Делать зло, плохо поступать, причинять вред.

Происхождение

от G2555

Оригинал из Strong Dictionary

From G2555 (kakopoios); to be a bad-doer, i.e. (objectively) to injure, or (genitive) to sin :— do(ing) evil.

Фонетика
RU
Транслитерация: какопоиео
Произношение: какοпиэ́о
EN
Transliteration: kakopoiéō
Pronunciation: kak-op-oy-eh'-o
Варианты в переводах
Синодальный перевод

зло делать (1), зло (1), за злые (1), делающий зло (1).

King James Bible (4):

doing, evil

English Standard Version (3):

does evil, to do evil, for doing evil

New American Standard (8):

doing, harm, wrong, do, does, evil

Греческий текст

ἐκακοποιήσατέ, κακοποιῆσαί, κακοποιῆσαι, κακοποιοῦντας


Где используется в Новом Завете
Встречается: 4 раза в 4 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 22 раза в 21 стихе
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2555κακοποιός;
Эквивалент на иврите

H5142 — נְזַק (nez-ak');
H5753 — עָוָה (aw-vaw');
H7489 — רָעַע (raw-ah');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.