Библия › Стронг › G2573 › в тексте Библии
Фильтр: Гал. Найдено: 2 стиха (всего 36).
Ревнуют по вас нечисто, а хотят вас отлучить, чтобы вы ревновали по них.
ζηλοῦσιν ὑμᾶς οὐ καλῶς ἀλλὰ ἐκκλεῖσαι ὑμᾶς θέλουσιν ἵνα αὐτοὺς ζηλοῦτε
Рупяцца пра вас нядобра, але хочуць аддзяліць вас [ад нас], каб вы рупіліся пра іх.
Рупяцца за вас нячыста, і хочуць вас адвярнуць, каб вы рупіліся пра іх.
Рупяцца яны пра вас не з дабра, але хочуць адарваць вас, каб аб іх вы рупіліся.
Ня добрая рупатлівасьць іхная праз вас, бо хочуць аддзяліць вас, каб вы рупіліся празь іх.
Рупяцца аб вас нягодна, а хочуць адлучыць вас, каб вы рупіліся аб іх.
Ру́пяцца пра вас не на дабро, а хочуць вас адасо́біць, каб вы ру́піліся пра іх.
Яны рупяцца аб вас не з добрых меркаванняў, але хочуць адлучыць вас ад мяне, каб вы рупіліся аб іх.
Тыя рупяцца пра вас не з добрых намераў, а хочуць вас адлучыць, каб вы рупіліся аб іх.
Рупяцца аб вас ня з добрым (намерам), але хочуць вас адвярнуць, каб вы ру́піліся аб іх.
дрыжаць аб вас, але нядобра, бо адстараніць вас хочуць, каб вы іх насьледавалі.
Вы шли хорошо: кто остановил вас, чтобы вы не покорялись истине?
Ἐτρέχετε καλῶς τίς ὑμᾶς ἀνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι
Вы беглі добра. Хто перашкодзіў вам, каб вы ня мелі перакананасьці ў праўдзе?
Вы ішлі хораша: хто спыніў вас, каб вы не скараліся ісьціне?
Вы беглі добра, і хто ж перашкодзіў вам быць паслухмянымі праўдзе?
Вы беглі добра; хто пераказіў вам, каб вы ня слухалі праўды?
Вы бе́глі добра: хто ўбіў вам не карыцца праўдзе?
Вы беглі добра: хто спыніў вас, каб вы не скараліся ісціне́
Вы беглі добра, і хто ж перашкодзіў вам быць паслухмянымі праўдзе?
Вы добра беглі: хто вас спыніў, каб вы не падпарадкоўваліся праўдзе?
Вы добра бе́глі, хто вас спыніў, каб вы ня былі паслухмянымі праўдзе?
Вы паступалі добра: хто убіў вам у голаў, ня слухаць праўды?