Библия › Стронг › G2771 › в тексте Библии
Фильтр: Флп. Найдено: 2 стиха (всего 3).
Ибо для меня жизнь — Христос, и смерть — приобретение.
ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῆν Χριστὸς καὶ τὸ ἀποθανεῖν κέρδος
Бо для мяне жыцьцё — Хрыстос, і сьмерць — набытак.
Бо для мяне жыцьцё — Хрыстос, і сьмерць — набытак.
Бо для мяне жыццё — гэта Хрыстос, і смерць — набытак.
Бо імне жыцьцё —Хрыстос, а сьмерць — прыдбаньне.
Бо для мяне́ жыцьцё — Хрыстос, і сьме́рць — набытак.
Бо для мяне жыццё — Хрыстос, і смерць — прыбы́так.
Бо для мяне жыццё — гэта Хрыстус, а смерць — гэта выгада.
Бо для мяне жыць — гэта Хрыстос, і памерці — набытак.
Бо для мяне жыцьцё — Хрыстос, а сьмерць — набытак.
Мне бо жыць — гэта Хрыстус, а ўміраць — гэта здабытак.
Но что для меня было преимуществом, то ради Христа я почел тщетою.
ἀλλ' ἅτινα ἦν μοι κέρδη ταῦτα ἥγημαι διὰ τὸν Χριστὸν ζημίαν
Але тое, што для мяне было набыткам, дзеля Хрыста я палічыў за страту.
Але што мне было перавагаю, тое дзеля Хрыста я палічыў марнасьцю.
Але ўсё, што лічыў я здабыткам, тое дзеля Хрыста прызнаў я за марнасць.
Але што імне было прыдбаньням, тое дзеля Хрыста я замеў за страту.
Але, што́ для мяне́ было набыткам, тое дзеля Хрыста лічыў я за страту.
Але што для мяне было здабыткам, тое дзеля Хрыста я стаў лічыць стратаю.
Але што было для мяне набыткам, тое дзеля Хрыста я палічыў стратай.
Але тое, што было для мяне набыткам, гэта палічыў марнасцю дзеля Хрыста.
Але што было для мяне выгодай, тое я палічыў дзеля Хрыста за марнасьць.
Але тое, што для мяне было набыткам, дзеля Хрыстуса лічыў я за утрату.