Библия › Стронг › G3326 › в тексте Библии
Фильтр: Притч. Найдено: 43 стиха (всего 1564).
если будут говорить: "иди с нами, сделаем засаду для убийства, подстережем непорочного без вины,
ελθε μεθ ημων κοινωνησον αιματος κρυψωμεν δε εις γην ανδρα δικαιον αδικως
сын мой! не ходи в путь с ними, удержи ногу твою от стези их,
μη πορευθης εν οδω μετ αυτων εκκλινον δε τον ποδα σου εκ των τριβων αυτων
Дом ее ведет к смерти, и стези ее — к мертвецам;
εθετο γαρ παρα τω θανατω τον οικον αυτης και παρα τω αδη μετα των γηγενων τους αξονας αυτης
ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней.
της γαρ αφροσυνης οι ποδες καταγουσιν τους χρωμενους αυτη μετα θανατου εις τον αδην τα δε ιχνη αυτης ουκ ερειδεται
Источник твой да будет благословен; и утешайся женою юности твоей,
η πηγη σου του υδατος εστω σοι ιδια και συνευφραινου μετα γυναικος της εκ νεοτητος σου
он умирает без наставления, и от множества безумия своего теряется.
ουτος τελευτα μετα απαιδευτων εκ δε πληθους της εαυτου βιοτητος εξερριφη και απωλετο δι αφροσυνην
Когда ты пойдешь, они будут руководить тебя; когда ляжешь спать, будут охранять тебя; когда пробудишься, будут беседовать с тобою:
ηνικα αν περιπατης επαγου αυτην και μετα σου εστω ως δ αν καθευδης φυλασσετω σε ινα εγειρομενω συλλαλη σοι
все слова уст моих справедливы; нет в них коварства и лукавства;
μετα δικαιοσυνης παντα τα ρηματα του στοματος μου ουδεν εν αυτοις σκολιον ουδε στραγγαλωδες
послала слуг своих провозгласить с возвышенностей городских:
απεστειλεν τους εαυτης δουλους συγκαλουσα μετα υψηλου κηρυγματος επι κρατηρα λεγουσα
Память праведника пребудет благословенна, а имя нечестивых омерзеет.
μνημη δικαιων μετ εγκωμιων ονομα δε ασεβους σβεννυται
Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется.
ο εννευων οφθαλμοις μετα δολου συναγει ανδρασι λυπας ο δε ελεγχων μετα παρρησιας ειρηνοποιει
От высокомерия происходит раздор, а у советующихся — мудрость.
κακος μεθ υβρεως πρασσει κακα οι δε εαυτων επιγνωμονες σοφοι
Богатство от суетности истощается, а собирающий трудами умножает его.
υπαρξις επισπουδαζομενη μετα ανομιας ελασσων γινεται ο δε συναγων εαυτω μετ ευσεβειας πληθυνθησεται δικαιος οικτιρει και κιχρα
Всякий благоразумный действует со знанием, а глупый выставляет напоказ глупость.
πας πανουργος πρασσει μετα γνωσεως ο δε αφρων εξεπετασεν εαυτου κακιαν
Вспыльчивый может сделать глупость; но человек, умышленно делающий зло, ненавистен.
οξυθυμος πρασσει μετα αβουλιας ανηρ δε φρονιμος πολλα υποφερει
Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдет.
ουκ αγαπησει απαιδευτος τους ελεγχοντας αυτον μετα δε σοφων ουχ ομιλησει
Лучше немногое при страхе Господнем, нежели большое сокровище, и при нем тревога.
κρεισσων μικρα μερις μετα φοβου κυριου η θησαυροι μεγαλοι μετα αφοβιας
Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.
κρεισσων ξενισμος λαχανων προς φιλιαν και χαριν η παραθεσις μοσχων μετα εχθρας
Далек Господь от нечестивых, а молитву праведников слышит.
μακραν απεχει ο θεος απο ασεβων ευχαις δε δικαιων επακουει [15:29α] κρεισσων ολιγη λημψις μετα δικαιοσυνης η πολλα γενηματα μετα αδικιας [15:29β] καρδια ανδρος λογιζεσθω δικαια ινα υπο του θεου διορθωθη τα διαβηματα αυτου
Лучше немногое с правдою, нежели множество прибытков с неправдою.
ο ζητων τον κυριον ευρησει γνωσιν μετα δικαιοσυνης οι δε ορθως ζητουντες αυτον ευρησουσιν ειρηνην
Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его.
παντα τα εργα του κυριου μετα δικαιοσυνης φυλασσεται δε ο ασεβης εις ημεραν κακην
Мерзость для царей — дело беззаконное, потому что правдою утверждается престол.
βδελυγμα βασιλει ο ποιων κακα μετα γαρ δικαιοσυνης ετοιμαζεται θρονος αρχης
Лучше смиряться духом с кроткими нежели разделять добычу с гордыми.
κρεισσων πραυθυμος μετα ταπεινωσεως η ος διαιρειται σκυλα μετα υβριστων
Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.
κρεισσων ψωμος μεθ ηδονης εν ειρηνη η οικος πληρης πολλων αγαθων και αδικων θυματων μετα μαχης
Неприлична глупцу пышность, тем паче рабу господство над князьями.
ου συμφερει αφρονι τρυφη και εαν οικετης αρξηται μεθ υβρεως δυναστευειν
Можно узнать даже отрока по занятиям его, чисто ли и правильно ли будет поведение его.
και ο ποιων αυτα εν τοις επιτηδευμασιν αυτου συμποδισθησεται νεανισκος μετα οσιου και ευθεια η οδος αυτου
Сеть для человека — поспешно давать обет и после обета обдумывать.
παγις ανδρι ταχυ τι των ιδιων αγιασαι μετα γαρ το ευξασθαι μετανοειν γινεται
Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.
κρεισσον οικειν επι γωνιας υπαιθρου η εν κεκονιαμενοις μετα αδικιας και εν οικω κοινω
Лучше жить в земле пустынной, нежели с женою сварливою и сердитою.
κρεισσον οικειν εν γη ερημω η μετα γυναικος μαχιμου και γλωσσωδους και οργιλου
Кусок, который ты съел, изблюешь, и добрые слова твои ты потратишь напрасно.
μηδε προς σε εισαγαγης αυτον και φαγης τον ψωμον σου μετ αυτου εξεμεσει γαρ αυτον και λυμανειται τους λογους σου τους καλους
потому что Защитник их силен; Он вступится в дело их с тобою.
ο γαρ λυτρουμενος αυτους κυριος κραταιος εστιν και κρινει την κρισιν αυτων μετα σου
[И скажешь]: "били меня, мне не было больно; толкали меня, я не чувствовал. Когда проснусь, опять буду искать того же".
ερεις δε τυπτουσιν με και ουκ επονεσα και ενεπαιξαν μοι εγω δε ουκ ηδειν ποτε ορθρος εσται ινα ελθων ζητησω μεθ ων συνελευσομαι
Не ревнуй злым людям и не желай быть с ними,
υιε μη ζηλωσης κακους ανδρας μηδε επιθυμησης ειναι μετ αυτων
Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,
μετα σοφιας οικοδομειται οικος και μετα συνεσεως ανορθουται
и с уменьем внутренности его наполняются всяким драгоценным и прекрасным имуществом.
μετα αισθησεως εμπιμπλαται ταμιεια εκ παντος πλουτου τιμιου και καλου
Поэтому с обдуманностью веди войну твою, и успех [будет] при множестве совещаний.
μετα κυβερνησεως γινεται πολεμος βοηθεια δε μετα καρδιας βουλευτικης
Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.
[32:24] κρειττον οικειν επι γωνιας δωματος η μετα γυναικος λοιδορου εν οικια κοινη
Что город разрушенный, без стен, то человек, не владеющий духом своим.
[32:28] ωσπερ πολις τα τειχη καταβεβλημενη και ατειχιστος ουτως ανηρ ος ου μετα βουλης τι πρασσει
Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное.
[33:23] αργυριον διδομενον μετα δολου ωσπερ οστρακον ηγητεον χειλη λεια καρδιαν καλυπτει λυπηραν
Умножающий имение свое ростом и лихвою соберет его для благотворителя бедных.
[35:8] ο πληθυνων τον πλουτον αυτου μετα τοκων και πλεονασμων τω ελεωντι πτωχους συναγει αυτον
Если ты в заносчивости своей сделал глупость и помыслил злое, то [положи] руку на уста;
εαν προη σεαυτον εις ευφροσυνην και εκτεινης την χειρα σου μετα μαχης ατιμασθηση
Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не князьям — сикеру,
μετα βουλης παντα ποιει μετα βουλης οινοποτει οι δυνασται θυμωδεις εισιν οινον δε μη πινετωσαν
Муж ее известен у ворот, когда сидит со старейшинами земли.
περιβλεπτος δε γινεται εν πυλαις ο ανηρ αυτης ηνικα αν καθιση εν συνεδριω μετα των γεροντων κατοικων της γης