Библия › Стронг › G3429 › в тексте Библии
Фильтр: Мк. Найдено: 2 стиха (всего 4).
Он сказал им: кто разведется с женою своею и женится на другой, тот прелюбодействует от нее;
καὶ λέγει αὐτοῖς Ὃς ἐὰν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην μοιχᾶται ἐπ' αὐτήν
І кажа ім: «Хто пакіне жонку сваю і ажэніцца з іншай, той чужаложыць з ёю.
Ён сказаў ім: хто разьвядзецца з жонкаю сваёю і ажэніцца з другою, той чыніць пералюб зь ёю;
І кажа ім: «Хто пакіне жонку сваю і возьме іншую, той чужаложыць супроць яе.
І Ён сказаў ім: «Хто адпусьце жонку сваю й ажэніцца з другою, чужаложа зь ёю.
І сказаў ім: хто пакіне жонку сваю ды ажэніцца з другою, той блудзіць з ёю;
І сказаў ім: хто развядзе́цца з жонкаю сваёю і ажэ́ніцца з іншаю, той пралюбадзе́йнічае су́праць яе;
Ён сказаў ім: «Хто развядзецца з жонкаю сваёю і ажэніцца з іншай, той чужаложыць супраць яе.
І Ён кажа ім: Хто адпусціць сваю жонку і ажэніцца з іншаю, той чужаложыць супроць яе.
І кажа ім: калі хто разьвядзецца з жонкаю сваёю і возьме (за жонку) другую, творыць пералюб супраць яе (жонкі).
І Ён сказаў ім: — хто пакіне жану сваю і ажэніцца з іншай, той творыць блудадзейньне з ёю.
І сказаў ім: Хто-б кінуў жонку сваю і ўзяў другую, дапускаецца чужалоства адносна яе.
І сказаў ім: Хто-б пакінуў жонку сваю і ўзяў другую, дапускаецца чужалоства адносна яе.
и если жена разведется с мужем своим и выйдет за другого, прелюбодействует.
καὶ ἐὰν γυνὴ ἀπολύσῃ τὸν ἄνδρα αὐτῆς καὶ γαμηθῆ ἄλλῳ μοιχᾶται
І калі жонка пакіне мужа свайго і пойдзе за іншага — чужаложыць».
і калі жонка разьвядзецца з мужам сваім і выйдзе за другога, пералюб чыніць.
І, калі жонка пакіне мужа свайго ды пойдзе за іншага, — чужаложыць».
І калі яна разьвядзецца з мужам сваім, і выйдзе замуж за другога, чужаложа».
і калі жонка разлу́чыцца з мужам сваім ды вы́йдзе за другога, — блудзіць.
і калі жонка развядзе́цца з мужам сваім і выйдзе замуж за іншага, пралюбадзе́йнічае.
І калі жонка развядзецца з мужам сваім і выйдзе замуж за іншага, чужаложыць».
І калі яна, адпусціўшы свайго мужа, выйдзе за іншага, чужаложыць.
Таксама і жонка калі разьвядзецца з мужам сваім і выйдзе замуж за другога, творыць пералюб.
I калі жана пакіне мужа свайго ды выйдзе за другога, — блудадзейнічае.
І калі-б жонка пакінула свайго мужа ды выйшла за другога, чужаложыць.
І калі-б жонка пакінула свайго мужа і выйшла за другога, чужаложыць.