Библия › Стронг › G3504: νεόφυτος

G3504: νεόφυτος

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Прилагательное

Значение слова νεόφυτος

Недавно насажденный; в переносном смысле — новообращенный.

Происхождение

от G3501 и производное от G5453

Оригинал из Strong Dictionary

From G3501 (neos) and a derivative of G5453 (phuo); newly planted, i.e. (figuratively) a young convert ("neophyte") :— novice.

Фонетика
RU
Транслитерация: неофутос
Произношение: нэόфитοс
EN
Transliteration: neóphytos
Pronunciation: neh-of'-oo-tos
Варианты в переводах
Синодальный перевод

должен быть из новообращенных (1).

King James Bible (1):

novice

English Standard Version (1):

a recent convert

New American Standard (2):

convert, new

Греческий текст

νεόφυτον

Где используется в Новом Завете
Встречается: 1 раз в 1 стихе
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 4 раза в 4 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3501 — νέος, νεώτερος;
G365 — ἀνανεόω;
G2537 — καινός;
G3494 — νεανίας;
G3496 — Νεάπολις;
G3502 — νεοσσός;
G3503 — νεότης;
G3512 — νεωτερικός;
G3561 — νουμηνία;
G5453 — φύω;
G1631 — ἐκφύω;
G1720 — ἐμφυσάω;
G1721 — ἔμφυτος;
G4854 — σύμφυτος;
G4855 — συμφύω;
G5443 — φυλή;
G5445 — φύραμα;
G5449 — φύσις;
G5452 — φυτεύω;
Эквивалент на иврите

H5194 — נֶטַע (neh'-tah);
H8363 — שָׁתִיל (sheth-eel');
Медиа кит
Telegram недокнижника
Наш YouTube канал
Детская Библия
Записки недокнижника: статьи и новости
Сравнение стихов и анализ текста
Параллельное чтение двух переводов
План чтения Библии на каждый день
Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.